Диарея замедляла римских солдат

Солдаты, охранявшие северо-западную границу Римской империи, страдали от паразитов. Учёные, анализирующие стоки из римского форта Виндоланда (возле стены Адриана на севере Англии), обнаружили три вида кишечных паразитов: аскарид, власоглавов и лямблий (Giardia duodenalis). Результаты исследования опубликованы в журнале Parasitology — впервые документально подтверждено наличие Giardia duodenalis в Римской Британии. «Изучение древних паразитов помогает нам узнать … Читать далее

Оценка отслеживаемости цепочки рассуждений

Компания OpenAI представила новую систему и набор инструментов для оценки отслеживаемости цепочки рассуждений. Она охватывает 13 параметров в 24 средах. Наши исследования показывают, что отслеживание внутренних рассуждений модели гораздо эффективнее, чем мониторинг только её выходных данных. Это открывает многообещающие перспективы для масштабируемого контроля по мере развития возможностей систем искусственного интеллекта. 1. Какие преимущества даёт отслеживание … Читать далее

Обучение с помощью направляющих помогает «необучаемым» нейронным сетям раскрыть свой потенциал

Даже те нейронные сети, которые долгое время считались «необучаемыми», могут эффективно обучаться с небольшой помощью. Исследователи из Лаборатории компьютерных наук и искусственного интеллекта Массачусетского технологического института (CSAIL) показали, что краткий период согласования между нейронными сетями — метод, который они называют направляющим, — может значительно улучшить производительность архитектур, ранее считавшихся непригодными для современных задач. Их выводы … Читать далее

Физики создали рождественскую ёлку из ледяных частиц с помощью 3D-принтера

Группа физиков из Нидерландов недавно изготовила крошечную рождественскую ёлку из ледяных частиц с помощью 3D-принтера. Однако этот новый метод полезен не только для декоративных проектов. Согласно их объяснению в журнале Nature, этот подход может быть полезен в различных отраслях — как на Земле, так и за её пределами. Чтобы создать ёлку, они использовали принцип испарительного … Читать далее

Ресурсы для повышения AI-грамотности подростков и их родителей

Компания OpenAI поделилась новыми ресурсами для повышения AI-грамотности, которые помогут подросткам и родителям осознанно, безопасно и уверенно использовать ChatGPT. В руководствах представлены проверенные экспертами советы по ответственному использованию, критическому мышлению, установлению здоровых границ и поддержке подростков в обсуждении эмоциональных или чувствительных тем. Углубление сотрудничества с Министерством энергетики США Компания OpenAI и Министерство энергетики США подписали … Читать далее

Впервые в истории обнаружено космическое столкновение в 25 световых годах от Земли

Астрономы сначала предположили, что обнаруженный ими объект — новая экзопланета, но на самом деле это невиданное ранее лобовое столкновение космических объектов. В исследовании, опубликованном сегодня в журнале Science, учёные описывают последствия двух отдельных столкновений между двумя небольшими каменистыми космическими объектами, называемыми планетезималями. Однако их выводы стали возможны благодаря высококачественным изображениям, полученным с помощью космического телескопа … Читать далее

Обновление по будущему коллайдеру

Различные новости о возможном будущем коллайдере указывают на проект Европейской организации по ядерным исследованиям (CERN) FCC-ee как на ведущее предложение. Для получения актуальной технической информации о предлагаемых коллайдерах, включая оценки стоимости, см. здесь. План китайского экспериментального коллайдера (CEPC) приостановлен, поскольку было принято решение не включать его в планы Китая на следующие пять лет (2026–2030). В … Читать далее

Ругательства полезны для здоровья? 🤔

Своевременно брошенное ругательство не только приносит эмоциональное удовлетворение — оно может иметь реальные физические и психологические преимущества. Правильно произнесённое крепкое словцо может даже помочь вам выйти на новый уровень во время особенно напряжённой тренировки. «Во многих ситуациях люди сознательно или бессознательно сдерживают себя от использования всей своей силы», — объясняет Ричард Стивенс, психолог из Университета … Читать далее

Практическое руководство по выбору подарков: 34 скучных, но полезных подарка, которые понравятся каждому

Мы хотим, чтобы каждый подарок был настоящим хитом. Всем хочется увидеть под ёлкой iPad или мотоцикл для бездорожья. Но это не всегда реалистично. В реальном мире практичные устройства часто становятся лучшими подарками. Это те самые подарки, которые делают жизнь лучше без лишнего шума. И даже если время для покупки подарков ограничено, большинство из них можно … Читать далее

Во время Второй мировой войны белка в платье продавала военные облигации вместе с Рузвельтом

Спустя несколько месяцев после того, как нападение на Пёрл-Харбор ввергло Соединённые Штаты во Вторую мировую войну, маленькая девочка шла в школу на северо-западе Вашингтона, округ Колумбия, когда нашла белку-детёныша, которая, очевидно, упала с орехового дерева. Она принесла крошечного грызуна домой, накормила его тёплым молоком и сделала ему уютную постель в красной шерстяной шапке. Вскоре после … Читать далее

Как искусственный интеллект усиливает гибкое коучинг-подход: подход Элисон Бачер

Я имел удовольствие пообщаться с Элисон Бачер, известной как Agile Angel, одним из самых вдумчивых экспертов на пересечении коучинга, данных и искусственного интеллекта. Элисон много лет работала с техническими директорами и лидерами продуктов, помогая их командам работать на высоком уровне, оставаясь при этом ориентированными на человека и коммерчески обоснованными. Она также является одним из создателей … Читать далее

Сыры с высоким содержанием жира и риск развития деменции

Сыр бри, чеддер и другие сыры с высоким содержанием жира могут быть связаны с более низким риском развития деменции. В то время как слишком большое количество популярного молочного продукта может вызвать проблемы с желудком и высокий уровень холестерина у некоторых людей, новые исследования показывают, что употребление большего количества сыров с высоким содержанием жира и сливок … Читать далее

Ситуация в Колумбийском университете, теоретическая физика

Краткое обновление о том, что происходило в Колумбийском университете в последние месяцы В этом семестре на кампусе было довольно тихо, и в преддверии зимних каникул ситуация станет ещё спокойнее. Единственными значительными демонстрациями на кампусе этой осенью были акции 6 и 7 октября в поддержку Израиля и израильских заложников, а также в память о жертвах резни … Читать далее

Профессор и директор Центра плазменных наук и термоядерного синтеза Массачусетского технологического института (MIT) Нуно Лорейру скончался в возрасте 47 лет

Нуно Лорейру, профессор ядерной науки и инженерии и физики в MIT, скончался в возрасте 47 лет. Нуно Лорейру — выдающийся физик-теоретик и специалист по термоядерному синтезу, директор Центра плазменных наук и термоядерного синтеза MIT, присоединился к преподавательскому составу MIT в 2016 году. Его исследования были посвящены сложным проблемам, возникающим в центре вакуумных камер термоядерного синтеза … Читать далее

Универсальные требования к переводу

1. Принципы научной коммуникации * Точность терминологии: * Использовать принятые в русскоязычной науке термины. * При первом упоминании сложного термина давать пояснение: «квантовая запутанность (quantum entanglement)». * Сохранять оригинальные названия организаций и проектов с переводом в скобках: «NASA (Национальное управление по аэронавтике)». * Работа с данными: * Числовые значения: «5.3 million light-years» → «5,3 миллиона … Читать далее

Ваш список для чтения на праздники: идеи для стратегического развития и управления

Новый год не за горами, и сейчас самое время остановиться и подумать о своих целях и следующих шагах. Поэтому я подготовил мотивационный список из 5 моих любимых статей. #1 Что такое поток и как его измерить? Концепция потока и метрики для его измерения. В статье говорится: «Когда ваши клиенты делают запрос, вы следуете определённому процессу, … Читать далее

OpenAI запускает Академию OpenAI для новостных организаций

OpenAI создаёт Академию OpenAI для новостных организаций — новый обучающий центр, разработанный совместно с American Journalism Project и The Lenfest Institute. Цель Академии — помочь редакциям эффективно использовать искусственный интеллект. Академия предлагает обучение, практические примеры использования и рекомендации по ответственному применению для поддержки журналистов, редакторов и издателей при внедрении ИИ в их работу. Разработчики могут … Читать далее

Meta выпустила модель SAM Audio для разделения аудио

Meta выпустила SAM Audio — модель для разделения аудио, которая использует интуитивно понятные и мультимодальные подсказки для выделения одного звука из реального звукового микширования без необходимости создания отдельной модели для каждого класса звуков. Основные характеристики модели SAM Audio: Архитектура: SAM Audio использует отдельные энкодеры для каждого сигнала управления, аудиоэнкодер для смеси, текстовый энкодер для описания … Читать далее

Can AI Predict the Quantum Universe?

Zigzagging through time During the spring of 2022, I felt as though I kept dashing backward and forward in time. At the beginning of the season, hay fever plagued me in Maryland. Then, I left to present talks in southern California. There — closer to the equator — rose season had peaked, and wisteria petals … Читать далее

OpenAI запускает Академию OpenAI для новостных организаций

OpenAI создаёт Академию OpenAI для новостных организаций — новый обучающий хаб, разработанный совместно с American Journalism Project и The Lenfest Institute. Академия предлагает обучение, практические примеры использования и рекомендации по ответственному применению ИИ для поддержки журналистов, редакторов и издателей при внедрении ИИ в их репортажи и операции. Разработчики могут отправлять приложения на рассмотрение и публикацию … Читать далее

Двойное Первое Математическое Событие: Выпуск 43

Интервью: приложение-головоломка Jigsy Что такое Jigsy? Jigsy — это новая концепция визуальных головоломок, основанная на пространственном мышлении. В основе лежит простая задача по подбору 2D-фигур, но с существенным поворотом! Игра включает в себя элементы «Тетриса» (полиомино) и «Кубика Рубика» (решение пространственных головоломок), но также представляет новый метод игры, где каждую фигуру можно увеличивать или уменьшать … Читать далее

Сила закономерностей: развитие математических навыков у детей через игру

«Синий, жёлтый, синий, жёлтый, синий, жёлтый, синий… эй, это не жёлтый! Это розовый». Я заглядываю в угол и вижу четырёхлетнего Марлоу, «читающего» его любимую новую книгу «Pattern Breakers» («Нарушители закономерностей») авторов Дэниела Финкеля и Фаззы Хамма. Эта увлекательная книга открыла в нашем классе совершенно новый мир распознавания закономерностей. Эта книга — одна из тех мгновенных … Читать далее

Раздел имущества

Я обучал своих студентов методу Кнастера раздела имущества, о котором узнал от моей подруги Ингрид Добеши. Давайте рассмотрим пример. Задача. Элис и Боб разводятся. У них есть портрет дедушки Элис и 10 000 долларов. Элис оценивает портрет в 10 000 долларов из-за его сентиментальной ценности. Боб оценивает его по рыночной цене в 2 000 долларов. … Читать далее

Как эффективно регулировать международную торговлю дикими видами?

Чрезмерная эксплуатация (добыча в объёмах, превышающих способность популяций восстанавливаться) — одна из основных причин утраты биоразнообразия. Во всём мире десятки тысяч видов животных, растений и грибов используются и продаются в различных масштабах для различных целей, включая пищу, моду, медицину, домашних питомцев и строительные материалы. Некоторые из этих видов используются и продаются легально и устойчиво, а … Читать далее

Двойное знакомство с математикой: выпуск 43

Double Maths First Thing не является и никогда не был зданием, включённым в список памятников архитектуры II* степени. Привет! Меня зовут Колин, и я математик, стремящийся распространять радость и удовольствие от изучения, понимания и занятий математикой. У меня только что были отличные длинные выходные в математических домах Университета Уорика на писательском семинаре в окружении людей … Читать далее

Учёные обнаружили молекулярный переключатель, защищающий сельскохозяйственные культуры от сильного холода

Внезапные похолодания могут угрожать выживанию растений, особенно на ранних этапах роста. Но как растения так быстро обнаруживают низкие температуры, чтобы инициировать жизненно важные изменения? Исследователи из Национального университета Чоннам выявили скрытый молекулярный «выключатель», который быстро перепрограммирует развитие корней, позволяя растениям противостоять неблагоприятным холодным условиям. Статья была опубликована в Journal of Integrative Plant Biology. Исследование проводилось … Читать далее

Подростки открывают для себя книги в социальных сетях. Как повлияет на их чтение запрет на использование соцсетей для лиц младше 16 лет?

В видеообращении к нации, приуроченном к введению в Австралии первого в мире запрета на использование социальных сетей для подростков, премьер-министр Энтони Альбанезе призвал подростков, которые теперь не могут пользоваться социальными сетями, «читать эту книгу». Запрет исключает из социальных сетей (включая TikTok, Instagram и YouTube) всех, кто младше 16 лет. При этом сообщества в социальных сетях, … Читать далее

Цифровые инновации и культурное наследие в сельских городах

Снижение численности населения и экономические проблемы в сельской местности Сокращение численности населения часто сопровождается экономическим застоем в сельской местности — и эти два процесса усиливают друг друга. Могут ли цифровые технологии способствовать инновациям и одновременно сохранять культурное наследие в сокращающихся регионах? Новая книга об открытых данных Под редакцией вице-проректора Массачусетского технологического института (MIT), профессора Департамента … Читать далее

Согласно новому исследованию, туризм незаметно меняет жизнь женщин в странах с жёстким религиозным правлением.

Изложение в «Анналы туристических исследований» Исследование, опубликованное в Annals of Tourism Research, утверждает, что женщины в туристической отрасли Ирана ориентируются в условиях государственного контроля, религиозной власти и глубоко укоренившихся представлений о том, какой должна быть женщина. Женщины используют сектор туризма для управления гостевыми домами, проведения экскурсий, продажи сувениров онлайн и управления отелями. Однако они сталкиваются … Читать далее