Уитни Вульф Херд о выгорании — и возвращении к жизни

Уитни Вульф Херд вернулась в марте к руководству Bumble — приложением для знакомств, которое она основала и вывела на биржу, — после неожиданного ухода [https://fortune.com/2025/01/17/bumble-ceo-lidiane-jones-resignation-whitney-wolfe-herd/] генерального директора Лидианы Джонс. Теперь в интервью The New York Times [https://www.nytimes.com/2025/05/10/magazine/whitney-wolfe-herd-interview.html] Вульф Херд раскрыла детали произошедшего. «Я не планировала возвращаться», — заявила она. После ухода из Bumble она сначала … Читать далее

Задача о неатакующих слонах

Вот как можно разместить максимальное количество слонов на шахматной доске так, чтобы они не атаковали друг друга: Для стандартной доски 8×8 ♟️: Максимум — 14 слонов (2×8 − 2 = 14). Общая формула для доски n×n 🧮: 2n − 2 слонов. Почему это работает? Слоны атакуют по диагоналям. На доске n×n: Есть 2n − 1 … Читать далее

Задача о ненападающих слонах

♟️ Сколько слонов можно разместить на шахматной доске так, чтобы ни один не атаковал другого? Для стандартной доски 8 × 8 ответ — 14 🏁. А в общем случае для доски n × n максимальное число слонов равно 2n − 2 🧮. 🔍 Как это работает? Один из способов расстановки — расположить слонов так, чтобы … Читать далее

“Задача о мирных слонах”

♟️ Сколько слонов можно разместить на шахматной доске так, чтобы они не атаковали друг друга? Для стандартной доски 8×8 ответ — 14 🎯. В общем случае для доски размером n×n максимальное число слонов равно 2n − 2 🔢. 💡 Вот один из способов расстановки: Разместите слонов на всех клетках первой и последней горизонталей, кроме угловых. … Читать далее

Хорошо, нужно перевести название статьи “The non-attacking bishops problem” на русский для российского читателя. Первым делом думаю о дословном переводе: “Проблема неатакующих слонов”. Но “слоны” в шахматах, наверное, правильнее назвать “офицерами” или “слонами”? В России чаще говорят “слоны”, но иногда “офицеры”. Проверю: в русскоязычных источниках обычно используется “слон” для этой фигуры. Тогда “неатакующие слоны”. Но “проблема” может звучать слишком общо. Может, “задача”? “Задача о неатакующих слонах” звучит лучше. Еще можно подумать о вариантах: “Проблема расстановки слонов без атак” или “Задача о слонах, не атакующих друг друга”. Но нужно кратко и точно. Часто в математических задачах используют формулировку “задача о …”, поэтому, наверное, “Задача о неатакующих слонах” подойдет. Проверю, есть ли такой термин в русской литературе. Похоже, что да, встречается подобная формулировка. Значит, остановлюсь на этом варианте. Задача о неатакующих слонах

♟️ Сколько слонов можно разместить на шахматной доске так, чтобы они не атаковали друг друга? На стандартной доске 8×8 ответ — 14 слонов 🎯. В общем случае для доски размером n×n максимальное число равно 2n − 2 📐. 🔍 Вот как можно расположить максимум неатакующих слонов: Чтобы понять, почему они не угрожают друг другу, представьте, … Читать далее

Biomass в космосе: как новые спутниковые данные помогут изучить углеродный баланс лесов

Европейское космическое агентство (ЕКА) обнародовало данные спутниковых наблюдений за почти два десятилетия, которые помогут понять, как леса влияют на климат. Этот долгосрочный архив, охватывающий период с 2007 по 2022 год, содержит глобальную информацию о «надземной биомассе»: богатых углеродом древесных частях растительности, таких как стволы, ветви и стебли. Измерение общей биомассы лесов служит показателем хранения углерода, … Читать далее

Почему важно продолжать читать детям вслух, даже когда они уже умеют читать сами

🚨 Чтение детям перед сном — ваш семейный ритуал? 🛏️📖 Для многих из нас это трепетное воспоминание из детства ❤️ или время, проведенное с уже повзрослевшими детьми. Возможно, вы каждый вечер погружаетесь в серию книг о Перси Джексоне или «Капитане Подштаннике» 📚. Или слушаете бесконечные просьбы перечитать «Комнату на метле» снова и снова 😅. Но … Читать далее

Пять выводов из судебного иска WhatsApp против NSO Group о шпионском ПО

Во вторник WhatsApp одержал крупную победу над компанией NSO Group, когда суд обязал печально известного производителя шпионского ПО выплатить более 167 миллионов долларов в качестве компресации материнской компании Meta. Решение завершило судебную тяжбу, длившуюся более пяти лет, которая началась в октябре 2019 года, когда WhatsApp обвинил NSO Group во взломе более 1400 пользователей через уязвимость … Читать далее

Компьютерные симуляции помогают учёным изучать движение макромолекул

Компьютерные симуляции помогают учёным изучать движение макромолекул 🧬, ускоряя создание новых лекарств и экоматериалов. Но даже суперкомпьютерам 💻 такие расчёты даются с трудом! Студент Университета Орегона разработал новое математическое уравнение 🚀, которое повышает точность моделей для анализа крупных молекул: белков, нуклеиновых кислот и полимеров (например, пластика). Прорыв, описанный в журнале Physical Review Letters 🔍, позволяет … Читать далее

“Крупнейшая за 20 лет геомагнитная буря: уроки и открытия NASA”

🚨 Ровно год назад представители NASA и около 30 других американских агентств собрались на экстренное совещание, чтобы смоделировать угрозу из космоса. Угроза исходила не от астероида или инопланетян, а от нашего собственного Солнца! 🌞 Первый за 20 лет геомагнитный шторм класса G5 («экстремальный») обрушился на Землю 10 мая 2024 года. Событие, названное штормом Гэннон в … Читать далее

Чёрная дыра-путешественница: удивительное открытие астрономов

Чёрные дыры вызывают трепет. Представьте невидимую ловушку, которая поглощает всё, что оказывается поблизости. Даже свет, самое быстрое явление во Вселенной, не может вырваться из неё! Однако с точки зрения учёного чёрные дыры весьма интересны. Их экстремальная природа делает их очень увлекательным объектом для изучения, полным странных особенностей и головоломных загадок. Астрономы, находясь на безопасном расстоянии … Читать далее

Удивительная память роющих ос: как матери-осы заботятся о потомстве

Самки роющих ос, похоже, обладают гораздо более выдающейся памятью для планирования важных задач, чем я. Новое исследование показало, что матери-осы могут запоминать расположение до девяти своих гнёзд одновременно и кормить своё потомство в порядке возраста — выбирая гнездо, в котором находится их старший детёныш, в 81% случаев. Самки ос могут даже запоминать потомство, которое изначально … Читать далее

Яйцо лучше выдерживает падение при ударе боком Интерферометр распознаёт текст на расстоянии мили Импульсный магнитометр превосходит постоянный

Статья 1: Как уронить яйцо на стол, чтобы оно не разбилось? 🥚💥 Исследователи выяснили: если бросить яйцо горизонтально, а не вертикально, его шансы уцелеть выше! 🛠️ В экспериментах яйца, падавшие «на бок», трескались лишь в 5% случаев с высоты 8 мм, тогда как при ударе остриём или тупым концом — в 55% случаев. Почему? Оказалось, … Читать далее

Инструмент для проверки оценок, часть II: гибкий помощник в доказательствах

🚀 В недавнем посте я рассказывал о прототипе инструмента для автоматической проверки математических оценок. С тех пор он претерпел две крупные доработки: 1. Сначала превратился в базовый proof assistant с поддержкой пропозициональной логики. 2. Затем стал гибким ассистентом, вдохновлённым Lean, с интеграцией символьной алгебры через Python-библиотеку Sympy 🧮. Это стало возможным благодаря фидбеку сообщества! Теперь … Читать далее

Сортировка римских чисел

Сегодня утром я писал о частоте имён у пап римских и королей 🌍. Это потребовало сортировки строк с римскими цифрами — ведь правители часто используют их в своих порядковых номерах, например, Иоанн XXIII или Генрих VIII. Удивительно, но алфавитная сортировка римских чисел примерно соответствует их числовому порядку для небольших значений 🤯! Однако неидеально: например, IX … Читать далее

Ситуация в Колумбийском университете XVII

🌟 Хорошие новости: Суд в Вермонте постановил освободить Румейсу Озтюрк. Это ещё одно доказательство, что диктатуре можно не подчиняться! ⚖️ Судебная система работает — через суды можно добиться отмены незаконных действий. 🚨 Теперь плохие новости: Исполняющий обязанности президента Колумбийского университета и совет попечителей до сих пор бездействуют. В новом письме (опубликованном в 17:00 пятницы — … Читать далее

Как губка, только собирает воду из воздуха: инновационное устройство для засушливых регионов

Устройство, похожее на губку, может собирать воду из воздуха Инженеры из Австралии и Китая разработали устройство, способное улавливать воду из воздуха. Исследователи утверждают, что его можно использовать в засушливых регионах для сбора воды. Устройство, описанное в статье, опубликованной в журнале Journal of Cleaner Production, работает в условиях низкой влажности, где другие технологии, такие как сбор … Читать далее

Найденные в Германии древние деревянные копья могли принадлежать неандертальцам — исследование

🌳 Набор древних деревянных копий, возможно, моложе, чем считали учёные, и принадлежал неандертальцам, а не их предкам. Это меняет представления о технологиях древних людей! 🔍 Цельные копья из ели и сосны — одни из старейших известных охотничьих орудий. Их обнаружили в угольной шахте 💥 более 20 лет назад в немецком городе Шёнинген вместе с останками … Читать далее

Помните Moviefone? Он вернулся.

Для миллионов любителей кино в 1990-х годах номер 777-FILM сервиса Moviefone был основным ресурсом для получения информации о кинопоказах. Теперь, под новым руководством, сервис предпринимает попытку вернуться на рынок. В рамках празднования 35-летия компания объявила о перезапуске мобильного приложения и запуске нового общенационального телевизионного шоу. Закрытая бета-версия приложения, запланированная на этот месяц, призвана расширить возможности … Читать далее

Оседание грунта в крупнейших городах США: причины, последствия и пути решения проблемы

Города США уходят под землю: новое исследование В журнале Nature Cities опубликовано новаторское исследование, которое показало, что все 28 крупнейших городов США постепенно опускаются, причём с разной скоростью. Новое исследование выявляет тревожную тенденцию: урбанизация, повышение уровня моря и в некоторых случаях добыча подземных вод приводят к постепенному оседанию городских территорий. Что такое оседание грунта и … Читать далее

Достижения в области квантовых вычислений: прорыв в шифровании данных

Привет! Я готов помочь с переводом научно-технической статьи на русский язык. Пожалуйста, предоставьте текст, и я переведу его, сохранив смысл, стиль и объем. Укажите, если есть конкретные требования к терминологии или формату.

AASWOMEN: главные новости и события в мире астрономии и не только

Эта неделя в AASWOMEN: новости и события 1. Переосмысление науки женщинами — часть 3 Автор: Висент Х. Мартинес, профессор астрономии и астрофизики в Университете Валенсии. В честь 125-летия со дня рождения Сесилии Пэйн-Гапошкиной (10 мая 1900 года) предлагаем ознакомиться с нижеприведённым отрывком. Подробнее: [Women Reinventing Science – Part 3](https://womeninastronomy.blogspot.com/2025/05/women-reinventing-science-part-3.html). 2. 10 женщин, изменивших астрономию Автор: … Читать далее

Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис раскрыл детали стратегии, благодаря которой страна стремится стать новым глобальным центром инноваций, инвестиций и участия технологических гигантов. В рамках мероприятия StrictlyVC в Афинах он подробно рассказал о ключевых изменениях в законодательстве, формировании международных партнёрств и факторах, стоящих за стремительным развитием греческого технологического сектора. Отдельное внимание было уделено перспективам для стартапов, выбирающих … Читать далее

Гибридные материалы на основе висмута обеспечивают создание высокочувствительных и экологичных рентгеновских детекторов

Рентгеновская визуализация незаменима в медицинской диагностике и анализе материалов 🌟. Для создания изображения детектор преобразует рентгеновские лучи, прошедшие через объект, в электрические сигналы. Чувствительность детектора напрямую влияет на дозу облучения: чем она выше, тем безопаснее процедура для пациентов 🏥💡. Современные детекторы обычно изготавливают из неорганических соединений с элементами средней и высокой атомной массы. В последние … Читать далее

“Спасут ли люди сексуально активные мухи? Как бактериальная инфекция стимулирует полигамию”

🦟 Когда плодовые мушки заражаются бактерией Wolbachia, их половая жизнь ✨и способность к размножению✨ резко меняются. Учёные из Университета Аризоны, включая Тимоти Карра, решили выяснить, почему. Их открытие может помочь контролировать распространение болезней через комаров и управлять сельскохозяйственными вредителями. Карр называет это лишь «верхушкой айсберга» возможных применений. 🌍 Wolbachia — паразитическая бактерия, живущая внутри клеток … Читать далее

“Зеленые потребители выбирают бренды и моду: что важнее?” “Моральное возмущение в соцсетях: двигатель активизма или просто шум?”

🔎 Ученые изучили профили «зеленых» и обычных потребителей в Финляндии 🇫🇮, Швеции 🇸🇪 и Великобритании 🇬🇧, анализируя связь экологических установок с такими факторами, как уровень дохода. 🌱 Потребителей разделили на группы в зависимости от важности для них экологичности производства, локальности, цены, качества, бренда и модности товаров. Результаты опубликованы в журнале Cleaner and Responsible Consumption [читать … Читать далее

Моделирование показало, что кора Венеры неожиданно тонкая

🪐 Новые исследования коры Венеры раскрыли удивительные факты о геологии нашей “горячей соседки”! Оказывается, её кора ведёт себя совсем не так, как земная. 🌋 Учёные ожидали, что из-за отсутствия тектоники плит кора Венеры будет становиться толще со временем. Однако моделирование показало: средняя толщина всего 40 км (максимум 65 км)! Причина — уникальный процесс “самоуничтожения” коры. … Читать далее

TechCrunch Mobility: Tesla отказано в регистрации товарного знака «Robotaxi», Aurora потеряла соучредителя, и тарифы начинают негативно сказываться

Возвращаемся к вашему любимому дайджесту TechCrunch Mobility — главному источнику новостей о будущем транспорта. Не забывайте подписаться бесплатно вот здесь [ссылка]! Помните, как на прошлой неделе Aurora с трудом уложилась в сроки и запустила беспилотные грузоперевозки? Что ж, на этой неделе компания снова в центре внимания, но уже из-за неожиданной смены руководства. Сооснователь Стерлинг Андерсон, … Читать далее

Медтехкомпания при поддержке Серены первой получила одобрение FDA на домашний тест для выявления рака шейки матки.

Впервые FDA одобрило устройство [http://getteal.com/], позволяющее проводить скрининг рака шейки матки в домашних условиях. Устройство Teal Wand от компании Teal Health, отпускаемое по рецепту, дает пациентам возможность самостоятельно собрать образцы и отправить их в лабораторию для проведения анализа, аналогичного тому, что делают в медицинских учреждениях. В январе Teal Health объявила о привлечении $10 млн в … Читать далее

SoundCloud изменил политику, разрешив обучение ИИ на пользовательском контенте

SoundCloud, судя по всему, тихо изменил свои условия использования [https://soundcloud.com/terms-of-use], разрешив компании обучать ИИ на аудиозаписях, загружаемых пользователями на платформу. Как заметил [https://x.com/ednewtonrex/status/1920867088455135723] специалист по технологической этике Эд Ньютон-Рекс, в последней версии правил SoundCloud появился пункт, разрешающий платформе использовать загружаемый контент для «информирования, обучения [или] разработки» искусственного интеллекта. «Вы явно соглашаетесь с тем, что ваш … Читать далее