Астрономия

Вот перевод статьи на русский язык с небольшим количеством эмоды для акцента: — 🌍 Из Африки к звёздам: как аспирантка из Эсватини покоряет космос Сложно представить больший контраст: от сухого субтропического климата Эсватини до холодных дождей южного острова Новой Зеландии. Но это не остановило Себенеле Твала! 🌌 Аспирантка Кентерберийского университета в Крайстчерче совершает прорыв в … Читать далее

🌌 Астрономы впервые наблюдали жестокое космическое столкновение, где одна галактика «пронзила» другую мощным излучением! 🔭💥 Результаты исследования, [опубликованные](https://www.nature.com/articles/s41586-025-08966-4) в журнале Nature, показывают, что это излучение подавляет способность повреждённой галактики формировать новые звёзды. 🚀 Исследование объединило данные Очень Большого Телескопа Европейской южной обсерватории (ESO VLT) и радиотелескопа ALMA, раскрыв кровавые детали галактической битвы. ⚔️ В далёких … Читать далее

🔭 Когда мы слышим о чёрных дырах, сразу представляем драматичный сценарий: взрыв звезды💥, её сжатие в космического «монстра», поглощающего всё вокруг. Но что, если некоторые чёрные дыры рождаются тихо — внутри «живых» с виду звёзд, незаметно для наблюдателей?🌌 Новое исследование, [опубликованное](https://journals.aps.org/prd/abstract/10.1103/PhysRevD.111.103033) в Physical Review D, подтверждает: такой сценарий возможен, и он сложнее, чем мы думали! … Читать далее

🚀 В последние годы человечество исследовало несколько околоземных астероидов (NEA), таких как Рюгу (миссия Hayabusa2) и Диморф (DART). Однако для сбора данных о более чем 37 000 подобных объектов потребуются частые миссии. Учёные рассматривают CubeSat — компактные спутники с доступными компонентами — как идеальных кандидатов для таких задач. 🔥 Но как они достигнут астероидов с … Читать далее

🔭 Учёные из Международного центра радиоастрономических исследований (ICRAR) обнаружили новые закономерности формирования звёзд в галактиках, изучив распределение межзвёздного газа. Это стало возможным благодаря радиотелескопу ASKAP, расположенному в обсерватории Мерчисон в Западной Австралии. 🌀 В рамках проекта WALLABY исследователи проанализировали распределение атомарного водорода — «топлива» для звёзд — в почти 1 000 галактиках. Ранние обзоры охватывали … Читать далее

🌌 Международная команда астрономов с помощью космического телескопа Einstein Probe обнаружила новый необычный быстроэволюционирующий рентгеновский транзиент EP241021a. 🛰️ Его уникальность — в рекордно долгом рентгеновском излучении, которое продолжалось дольше, чем у всех известных внегалактических объектов такого типа. Исследование опубликовано 12 мая в архиве препринтов [arXiv](https://arxiv.org/abs/2505.07665). 🔭 Быстрые рентгеновские транзиенты (FEXT) — это мощные вспышки мягкого … Читать далее

🌍✨ Любители космоса и семьи по всей Великобритании смогут напрямую вносить вклад в климатическую науку благодаря обновлённому проекту по наблюдению за облаками! Проект CloudCatcher, разработанный учёными из RAL Space Совета по науке и технологиям (STFC), предлагает всем желающим помочь в проверке инструментов обнаружения облаков на спутниковых снимках 🛰️. Эти инструменты критически важны для сбора точных … Читать далее

Вот адаптированный перевод статьи для российского читателя с акцентами на ключевых моментах 🎯: — Стоит кому-то на вечеринке повернуться к вам спиной — и мозг тут же бьет тревогу: вы стали «невидимкой» 🚨. Удивительно, как мало нужно, чтобы вызвать чувство ненужности и изоляции. Именно с этого начиналось исследование психологов из США и Германии, решивших разобраться … Читать далее

Дикие европейские медоносные пчелы угрожают австралийским аборигенным видам 🐝💔 Исследования показывают, что инвазивные европейские медоносные пчелы (Apis mellifera) вытесняют местных австралийских пчел, снижая их жизнеспособность и количество потомства. Это приводит к сокращению популяции уникальных видов, многие из которых являются ключевыми опылителями местной флоры. «Необходимо строго контролировать численность медоносных пчел, особенно в охраняемых зонах или там, … Читать далее

19 мая 2005 года марсоход NASA Spirit совершил невероятное 🌅 — запечатлел закат на краю кратера Гусев на Марсе! 🪐 Эта панорама, сделанная камерой Pancam в 18:07 по местному времени (489-й день миссии), стала возможной благодаря команде «не спать» после отправки данных на орбитальный аппарат Mars Odyssey 🛰️. Для съемки использовались фильтры 750, 530 и … Читать далее

🌞 На поверхности Солнца в цикле его активности наблюдаются крупные и сложные группы солнечных пятен. Новая камера на Вакуумном Башенном Телескопе (VTT) в обсерватории Тейде (Тенерифе) использует методы восстановления изображений для съёмки мельчайших структур в активных областях! 🔭 Это позволило получить уникальные снимки высокого разрешения, на которых видны детали размером до 100 км на Солнце … Читать далее

🌌 Ранняя эволюция Юпитера помогает раскрыть историю формирования Солнечной системы. Гравитация планеты, которую называют «архитектором» 🏗️ нашей системы, сыграла решающую роль в формировании орбит других планет и структуры протопланетного диска, из которого они образовались. Согласно новому исследованию, опубликованному в журнале Nature Astronomy, астрономы Константин Батыгин (Калтех) и Фред Адамс (Мичиганский университет) изучили раннее состояние Юпитера. … Читать далее

🌌 Это изображение от космического телескопа NASA/ESA Hubble показывает далекую галактику, которая сейчас находится в 19,5 млрд световых лет от Земли. Однако мы видим её такой, какой она была около 11 млрд лет назад, когда расстояние до неё составляло 5,5 млрд световых лет, а расширение пространства начало «двигать» её в нашу сторону. 🌀 Галактика HerS … Читать далее

Физики провели первый эксперимент с ZEUS — самым мощным лазером в США 🌟 и одним из сильнейших в мире! Это открывает путь к прорывам в физике, медицине 🏥 и материаловедении. Лазерная система ZEUS (Zetawatt-Equivalent Ultrashort pulse laser System) достигла мощности в 2 петаватта (2 квадриллиона ватт ⚡) — это в 100 раз больше, чем совокупное … Читать далее

🌍 Спутники на околоземной орбите: тайны, технологии и звёздные затмения 🛰️ Низкая околоземная орбита (НОО, до 2000 км) переполнена спутниками, мусором и секретными объектами. 🔍 Новое исследование предлагает определять их форму с помощью оккультации — момента, когда спутник заслоняет звёзды на фоне. 📊 В НОО сейчас тысячи объектов: работающие и мёртвые спутники, обломки, ступени ракет. … Читать далее

Отслеживать экзопланеты через орбитальную механику непросто 🌌. Множество факторов влияет на движение планет вокруг звёзд, и для анализа требуются тонны данных и сложные расчёты. Недавнее исследование под руководством Кавии Партасарати из Национального университета Цин Хуа (Тайвань) пролило свет на загадку транзитных временных вариаций (TTV) экзопланеты HAT-P-12b, прозванной Puli 🚀. Работа опубликована в New Astronomy и … Читать далее

🌍 Международная команда астрономов использовала наземные и космические телескопы для изучения молодой переменной звезды DR Тельца! Результаты, опубликованные 12 мая на сервере препринтов arXiv 🔍, раскрыли важные детали о её кратко- и долговременной переменности. 🚀 DR Тельца относится к классическим звездам типа T Тельца — молодым маломассивным объектам, окружённым протопланетными дисками 💫. Такие звёзды известны … Читать далее

🚀 Марсоход NASA Perseverance исследует новый регион «Крокодиллен» — возможно, здесь хранятся древнейшие породы Марса! 🌌 Эта зона десятилетиями интересовала учёных, так как лежит на границе между старейшими породами кратера Езеро и равнинами за его пределами. 🗣️ «Последние пять месяцев были геологическим ураганом», — говорит Кен Фарли из Калтеха. 🌪️ «Хотя изучение “Холма Ведьм Орешника” … Читать далее

Удивительное открытие: детеныши горбатых китов рождаются гораздо южнее, чем считалось ранее! 🐋 Новое исследование в Австралии показало, что детеныши горбатых китов появляются на свет значительно южнее, чем предполагалось, после чего мигрируют на север вместе с матерями, иногда даже «путешествуя» на их спинах. Этот путь проходит через оживленные судоходные зоны, подвергая малышей серьезным рискам. Ключевые факты: … Читать далее

🚨 Многие дети в Австралии начинают заниматься контактными видами спорта — регби, австралийским футболом и другими. Особенно это касается младших школьников. Однако растут опасения, что юные спортсмены могут быть более уязвимы к травмам головы из-за незрелого развития мозга. 📚 Новая статья в журнале Sports Medicine предлагает отложить обучение полным контактным приёмам (например, захватам) до 12 … Читать далее

Спасение какапо: как наука борется за будущее самых редких попугаев 🌿🦜 Популяция какапо — самых тяжелых и нелетающих попугаев — на грани исчезновения. Но ученые не сдаются! 💪 Искусственное осеменение стало ключевым инструментом в борьбе за этот уникальный вид. «Две главные проблемы какапо — низкая плодовитость (только 40% яиц вылупляются) и генетическое вырождение из-за близкородственного … Читать далее

Источник

🚀 Ракетные запуски захватывают дух, но зрители, наблюдающие вблизи, знают, что без берушей или наушников не обойтись — звуковая волна способна повредить слух. Однако рокот старта слышен и ощутим не только на космодроме, но и в окрестных населённых пунктах 🌍! Ракета Falcon 9 от SpaceX используется для пилотируемых и научных миссий. С 2010 года она … Читать далее

🌌 Спустя пару недель калифорнийские любители звёздного неба смогут наблюдать потрясающее зрелище — яркую полосу Млечного Пути, состоящую из миллиардов звёзд! 🌟 По данным LiveScience.com, в конце мая наша галактика будет особенно хорошо видна в Северном полушарии, включая США и Канаду. 🗓️ Пик видимости придётся на период с 20 по 30 мая. Эти даты выбраны … Читать далее

🪐 Миллиарды лет назад на поверхности Марса текла вода! Но учёные до сих пор не до конца понимали, как именно работал водный цикл Красной планеты. Теперь ситуация может измениться! 🌟 Двое аспирантов из Техасского университета в Остине заполнили важный пробел в знаниях о марсианской воде — они исследовали связь между поверхностными 💧 и подземными водами. … Читать далее

14 апреля 2025 года 🚀 компания Blue Origin запустила ракету New Shepard с шестью женщинами на борту: Аиша Боу, Аманда Нгуен, Гейл Кинг, Кэти Перри, Кериэнн Флинн и Лорен Санчес. Их суборбитальный полет к границе космоса назвали «историческим моментом 🌟 для женщин в космонавтике». Однако как исследователь туризма я задумалась: кем они были — астронавтами … Читать далее

🚀 Лунная гонка: как космические агентства планируют изучать раннюю Вселенную В ближайшие десятилетия NASA, Китай, Роскосмос и ESA отправят миссии на Луну, чтобы создать инфраструктуру для долгосрочных исследований. Среди проектов — лунная станция Artemis Base Camp, китайско-российская ILRS и Moon Village от ESA. 🌕 Но главный фокус — радиотелескопы на обратной стороне Луны, которые раскроют … Читать далее

Пульсары и загадочные гало ТэВ: новое открытие ученых 🌌 Пульсары — это быстро вращающиеся нейтронные звезды, испускающие регулярные радиоволны и потоки магнитного излучения, которые иногда можно зафиксировать с Земли. Эти объекты представляют собой сверхплотные остатки массивных звезд, завершивших свою жизнь взрывом сверхновой. Недавно астрономы обнаружили протяженные области гамма-излучения с энергией в тераэлектронвольты (ТэВ) вокруг «средневозрастных» … Читать далее

🐒 Обезьяны на острове Панамы «усыновляют» детенышей из-за скуки! Ученые в шоке! 🧠 На райском острове Хикарон (Панама) белоносые капуцины удивили ученых необычным поведением! Эти умные обезьяны, известные использованием камней для раскалывания орехов, начали похищать детенышей ревунов и носить их как «живые игрушки»! 🛠️ Почему это происходит? Исследователи из Института Макса Планка считают: причина — … Читать далее

Хорошо, я приступаю к переводу и адаптации текста на русский язык. Учитываю научную терминологию, добавляю умеренные эмодзи для выделения ключевых моментов и сохраняю структуру оригинального материала. Проверяю грамматику и соответствие контекста. — Земля — наша крошечная голубая точка в галактике — находится примерно в 26 000 световых годах от активного региона Млечного Пути, известного как … Читать далее