Источник
Источник
Роль термитов в восстановлении тропических лесов Термиты, известные своей разрушительной силой, особенно в тропиках, не пользуются популярностью в восстановленных лесах. Однако эколог доктор Баптист Вияс из Карийского института в США и Университета Квинсленда вместе с командой коллег использует термитов и грибы — оба являются редуцентами — чтобы помочь предсказать состояние здоровья леса и скорость поглощения…
Более 10 миллиардов долларов — именно такой доход, по данным аналитиков Appfigures, принес американскому App Store от Apple прошлый год. Согласно исследованию, доход компании от комиссий магазина приложений в США более чем удвоился в период с 2020 по 2024 год. В 2020 году доля Apple составляла около 4,76 млрд долларов, а к 2024 году превысила…
Текст 1: Приматы на грани исчезновения 🚨 Международная команда исследователей приматов опубликовала [список](https://static1.1.sqspcdn.com/static/f/1200343/28689322/1746295616970/Top25Primates_2023-2025.pdf?token=SwGQSKOxIfp93IIAFSVyUXJZ9xA%3D) из 25 самых уязвимых видов приматов Азии, Африки, Мадагаскара и Южной Америки на 2023–2025 годы. Доклад подчеркивает: глобальные меры по сохранению биоразнообразия нужны срочно, иначе мы потеряем уникальные виды навсегда. «Ситуация критическая. Если не действовать сейчас, эти виды исчезнут», — предупреждает генетик…
Перевод на русский с добавлением эмодзи для акцента: — Исследования в области криминологии давно предполагали, что особенности окружения (например, уличное освещение, архитектура домов) влияют на оценку рисков и выгод преступниками. 🏡 В новом исследовании учёные использовали виртуальную реальность (VR), чтобы понять, как осуждённые грабители оценивают районы с домами разного типа. Оказалось, что преступники меняют своё…
Космический телескоп NASA «Джеймс Уэбб» (JWST) получил поразительное изображение далёких галактик Телескоп «Джеймс Уэбб» сделал впечатляющий снимок небольшого участка неба, показав, что почти каждая точка света на нём — это целая галактика. Этот выдающийся снимок, опубликованный в последнем исследовании в журнале Astronomy & Astrophysics, демонстрирует галактики, расположенные на расстоянии почти 12 миллиардов световых лет. Данные…
🐄 Крупный рогатый скот в откормочных хозяйствах, имеющий доступ к щеткам для груминга, демонстрирует более спокойное и социальное поведение, а также меньше стрессует — к такому выводу пришли исследователи из Центра производства и здоровья животных Университета Мердока (Австралия). 🕊️ У животных также снизилась агрессия, что указывает: щетки могут создавать более гармоничную среду в загонах. Тереза…
“`🇺🇸💡 Удивительно, но государственное финансирование науки — не только для учёных! Многие гранты включают обязательство делиться открытиями с широкой аудиторией. Это требование, известное как «широкое влияние» (англ. “broader impact”), помогает: 🎓 Ученикам и учителям K-12 (школьное образование); 🏛️ Посетителям музеев; 🌱 Гражданским учёным. При этом сами исследователи получают возможность отблагодарить общество за поддержку их работы.…
Источник
🌿 Как тщательно поставленный танец, последовательность и сроки природных явлений в течение сезона — фенология — дают ключ к пониманию изменений климата. Например, раннее цветение растений из-за теплой весны может нарушить жизненные циклы птиц и насекомых Источник
🚀NASA представила три новых «космических саундтрека», связанных с самыми загадочными объектами Вселенной — чёрными дырами 🌌. Эти композиции созданы путём озвучивания данных с космических телескопов: Chandra, James Webb и IXPE. Учёные превратили информацию в звук, чтобы «услышать» эволюцию чёрных дыр, которые бывают разных размеров и находятся в различных условиях. 🎵Первая часть — прелюдия к рождению…
🩺 Представьте, что врачи могут точно печатать миниатюрные капсулы, доставляющие клетки для восстановления тканей прямо в нужное место внутри бьющегося сердца! Команда учёных из Калифорнийского технологического института (Caltech) сделала огромный шаг к этой цели, разработав метод 3D-печати полимеров глубоко внутри живого организма 🏆. Технология использует ультразвук для точного позиционирования и уже применяется для создания: полимерных…
Стартап Санджайта Патака в сфере финтеха, компания Synapse, объявила о банкротстве в 2024 году на фоне проблем с партнёром Evolve Bank & Trust. Десятки миллионов долларов депозитов клиентов, в основном пользователей финтех-сервисов, работавших с Synapse, до сих пор остаются незачисленными. Однако, как сообщает The Information, Патак активно продолжает попытки привлечь финансирование для своего нового проекта…
Социальный стартап Fizz, ориентированный на поколение Z, подал в суд на гиганта доставки продуктов Instacart и сервис организации мероприятий Partiful за нарушение прав на товарный знак. Иск, поданный 7 мая в федеральный суд Северного округа Калифорнии, требует запрета на использование названия “FIZZ” в сфере социальных услуг и планирования мероприятий, а также компенсации ущерба. Основанный в…
Источник
Источник
По данным Bloomberg, компания Meta назначила Роберта Фергуса руководителем подразделения Fundamental AI Research (FAIR). Как указано в его LinkedIn, Фергус последние пять лет занимал должность директора по исследованиям в Google DeepMind. До этого он работал в Meta в качестве научного сотрудника. Подразделение FAIR, созданное в 2013 году, столкнулось с трудностями в последние годы, согласно отчету…
🌍 Программы сохранения окружающей среды для фермеров: сельские хозяйства — ключ к эффективности Исследование Университета Пенсильвании показало, что программы, стимулирующие фермеров внедрять экопрактики, могут быть более эффективными, если фокусироваться на сельских хозяйствах, а не на городских. Результаты опубликованы в журнале Land Economics. 📊 Учёные проанализировали, как фермеры в Пенсильвании внедряют практики для сохранения чистоты воды…
Социальная сеть Threads начнет тестирование видеорекламы, объявила Meta в четверг. Эксперимент, который сделает платформу более похожей на конкурента X, расширяет рекламные инициативы Threads, запущенные в прошлом месяце с открытием глобального доступа к рекламным инструментам. Анонс прозвучал в рамках презентации Meta на мероприятии IAB NewFronts, где технологические компании представляют свои решения для рекламодателей. В Threads “небольшое…
Учёные из Университета Макгилла 🎓 и Политехнической школы Монреаля совершили прорыв в создании гидрогелей! 🌟 Вместо токсичных химических инициаторов они использовали ультразвук 🔉, что сделало процесс быстрее, экологичнее и безопаснее. Новые гидрогели прочнее, гибче и устойчивее к замерзанию и обезвоживанию! 💧❄️ Гидрогели — это полимерные материалы, способные удерживать огромное количество воды. Их применяют в медицине…
Физики получили первые изображения отдельных атомов, взаимодействующих друг с другом, что помогло подтвердить теоретические корреляции, которые никогда ранее не наблюдались напрямую. Результаты опубликованы в журнале Physical Review Letters. Ранее уже были получены изображения отдельных атомов, но только в контексте кристаллической структуры или в сильных полях, где атомы не могут двигаться. Используя микроскопию с разрешением отдельных…
Спустя несколько месяцев после того, как компания PowerSchool, производитель взломанного образовательного ПО, заплатила хакерам выкуп за удаление украденных данных учащихся, по меньшей мере один школьный округ сообщает о новых требованиях вымогателей, утверждающих, что информация не была уничтожена. PowerSchool, чьи решения для школ K-12 используются тысячами учебных заведений, обслуживающих 60 миллионов учащихся в Северной Америке, стала…
Источник
Источник
Хорошо, я приступаю к переводу и адаптации текстов. Сначала разберу первую статью о превращении свинца в золото в БАК. 1. Научные термины: Нужно точно перевести термины вроде “quark–glue plasma” (кварк-глюонная плазма), “electromagnetic dissociation” (электромагнитная диссоциация). Возможно, добавить краткие пояснения в скобках для сложных понятий, например: “кварк-глюонная плазма (состояние материи, существовавшее сразу после Большого взрыва)”. 2.…
1. Галена-Парк, Техас: экологические риски и выбросы Галена-Парк в Техасе расположен на берегу Хьюстонского судоходного канала 🌊, где находится крупнейший в США нефтехимический комплекс. Здесь работают 40 заводов 🏭, два крупнейших нефтеперерабатывающих предприятия, а также оживленные дороги и железнодорожные пути. Около 40% из 10,5 тыс. жителей города живут в радиусе 1,6 км от промзон, где…
🔥 Почему у больших языковых моделей появляются эмерджентные свойства? Эмерджентное поведение в LLM (больших языковых моделях) проявляется, когда количество параметров достигает определённого порога: внезапно модель обретает способность выполнять задачи, недоступные при меньших размерах. Некоторые считают, что эта резкость изменений — артефакт измерений. Но даже так, многим хочется понять, предсказать и даже управлять такими «скачками». ❄️…
Google объявила в четверг о внедрении новых инструментов на базе искусственного интеллекта для борьбы с мошенничеством в Chrome. Компания начала использовать Gemini Nano [https://techcrunch.com/2025/02/26/what-is-google-gemini-ai/] — свою встроенную большую языковую модель (LLM) — в десктопной версии браузера для защиты пользователей от онлайн-афер. Также запускаются новые AI-предупреждения в Chrome для Android, помогающие распознавать спам-уведомления. Режим повышенной защиты…