Хорошо, я приступаю к переводу статей на русский язык, учитывая все указанные требования. Сначала внимательно изучу примеры, чтобы уловить стиль и структуру. Буду разбивать текст на абзацы, сохраняя исходные ссылки и добавляя эмодзи для выделения ключевых моментов, но без перегрузки. Слежу за естественностью языка, избегая сложных терминов. Проверю терминологию на соответствие контексту и сохранение смысла. Начну с первого текста, переведу его, расставлю акценты с помощью эмодзи и проверю целостность ссылок. Если встречу технические моменты, уточню их значение для точности перевода. Продолжу аналогично с остальными статьями, сохраняя единообразие стиля. В конце проверю весь текст на соответствие требованиям пользователя.
Neuro Sova – про науку и технику
-
Google запускает инструменты на основе ИИ для защиты пользователей Chrome от мошенничества
Google объявила в четверг о внедрении новых инструментов на базе искусственного интеллекта для борьбы с мошенничеством в Chrome. Компания начала использовать Gemini Nano [https://techcrunch.com/2025/02/26/what-is-google-gemini-ai/] — свою встроенную большую языковую модель (LLM) — в десктопной версии браузера для защиты пользователей от онлайн-афер. Также запускаются новые AI-предупреждения в Chrome для Android, помогающие распознавать спам-уведомления. Режим повышенной защиты…
-
Китайский автопроизводитель Geely намерен вывести электромобильный стартап Zeekr с биржи на фоне торговой войны с США
-
Человечество убивает полезных насекомых сотнями способов. Простые меры могут уменьшить вред Системы охлаждения на небольших рыбацких лодках сокращают пищевые отходы и улучшают условия улова Всего 30 видов деревьев доминируют в самой разнообразной саванне мира Культурное выжигание коренными народами увеличило число дубов в лесах возле поселений, предполагает исследование
1. Насекомые вокруг нас: почему их исчезновение угрожает всем 🌍🐝 Насекомые повсюду: муравьи на тротуаре, пчелы, бабочки… Они опыляют растения 🌸, разлагают отходы, контролируют вредителей и поддерживают пищевые цепочки. Но их численность сокращается на 1–2% в год 📉. Основные причины: Интенсивное сельское хозяйство 🚜 Изменение климата 🌡️ Загрязнение среды 🏭 Инвазивные виды и потеря мест…
-
Продемонстрируйте свой стартап на TechCrunch Sessions: AI, пока есть возможность!
Если вы ждали подходящего момента, чтобы заявить о себе — он наступил. У вас осталось всего 24 часа, чтобы закрепить за своей компанией выставочный стенд на TechCrunch Sessions: AI и разместить бренд в эпицентре дискуссий, определяющих будущее индустрии искусственного интеллекта. 5 июня в Zellerbach Hall Калифорнийского университета в Беркли соберутся ведущие разработчики, смелые новаторы и…
-
“Как изменения в аккредитации высшего образования могут повлиять на разнообразие в университетах” “Почему одиночество стоит рассматривать как социальную проблему” “Высокая посещаемость связана с сокращением отчислений из-за нарушений с оружием”
🧑🎓 Американское образование под ударом? Новый указ Трампа меняет правила аккредитации вузов 23 апреля 2025 года Дональд Трамп подписал [указ](https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/04/reforming-accreditation-to-strengthen-higher-education/), направленный на борьбу с программами разнообразия и инклюзии (DEI) в университетах. 🔄 Теперь аккредитационные агентства должны устранять «дискриминационную идеологию» и пересматривать DEI-инициативы. Почему это важно? Аккредитация вузов — это гарантия качества образования. 🎯 Она включает…
-
Посещение природы может сократить разрыв в благополучии городских жителей Защита Европы начинается с климата: новый доклад предлагает стратегии для жизни в рамках 1,5°C Сток серы усугубляет концентрацию ртути в Эверглейдс во Флориде
📝 Первый текст: 👣 Походы. Кемпинг. Даже обычные прогулки в парке. 🌳 Многие жители городов сохраняют связь с природой через хобби или детские воспоминания. Но в современном мире доступ к зеленым зонам стал неравномерным 🚧, особенно для районов с низким социально-экономическим статусом. Ученые из Университета Кобе (Япония) обнаружили, что близость к природе напрямую влияет на…
-
Хаббл обнаружил блуждающую массивную черную дыру
🌌 Как сцена из научной фантастики 🎥! Астрономы с помощью телескопов NASA обнаружили «Космические Челюсти» 🦈 — невидимого монстра в 600 млн световых лет от Земли. Эта чёрная дыра поглощает звёзды, которые приближаются к ней, создавая вспышки излучения 💥. Событие, названное AT2024tvd, стало первым в истории примером «смещённого» приливного разрушения звезды (TDE), когда чёрная дыра…
-
Запуск Starlink в Индии теперь вопрос времени.
-
«Один экран, полный цвет: Субмиллиметровый волновод уменьшает AR-очки»
🚀 Технология дополненной реальности (AR) стремительно проникает в повседневную жизнь — от образования и здравоохранения до игр и развлечений. Однако основные AR-устройства остаются громоздкими и тяжелыми, что делает их неудобными для длительного использования. Прорывное открытие ученых из POSTECH может это изменить! 📑 Исследование, опубликованное в журнале Nature Nanotechnology, фокусируется на ключевой проблеме AR-очков — волноводе.…
-
Clay одобрил тендерное предложение для сотрудников при оценке компании в $1,5 млрд под руководством Sequoia
-
Глубоководный океан: terra incognita XXI века. Почему важно исследовать неизведанные уголки океана
Исследование глубоководных районов океана: насколько хорошо мы знаем глубины? Управление океанических исследований NOAA (Национальное управление океанических и атмосферных исследований) провело экспедицию продолжительностью 28 дней с использованием дистанционно управляемого аппарата (ROV) и картографирования для изучения глубоководных районов в пределах и вокруг национального морского памятника Папаханаумокуакеа — охраняемой территории на северо-западе Гавайских островов. Глубокий океан: terra incognita…
-
Дорогостоящий улов: Исследование раскрывает угрожающие последствия рыболовных устройств для тунца на океанскую жизнь
1. Дрифтерные устройства для ловли тунца угрожают океану 🌊 Учёные выяснили, что плавучие устройства для агрегации рыбы (дФАДы), используемые при промысле тунца, покрыли 37% поверхности океана — площадь, сопоставимую со всеми обитаемыми континентами! 🚨 Эти конструкции с GPS-маяками привлекают косяки рыб, но 90% вылавливаемых тунцов ещё не достигли зрелости, а потерянные устройства загрязняют побережья 100+…
-
“Топологический поликристалл: новый метод создания настраиваемых многодиапазонных фотонных схем” “Ученые выяснили, что яйца реже бьются при падении набок”
🔬 Управление светом: от локализованных областей до свободного пространства Формирование потока света — будь то в ограниченных областях или в свободном пространстве — остаётся ключевой задачей современной фотоники. Развитие многоканальных программируемых волноводов и массивов оптических соединителей позволило создать фотонные интегральные схемы (ФИС) как альтернативу электронным, преодолев ограничения в скорости обработки, пропускной способности и эффективности в…
-
Исследование: Крупнейшие города США погружаются под землю из-за откачки грунтовых вод Спутники зафиксировали «
🏙️ Проседание городов США 🔥 Новое исследование 28 самых населённых городов США показало, что все они постепенно опускаются, причём не только прибрежные мегаполисы, но и города внутри страны. 🚨 Используя детальные данные, учёные выявили, что в некоторых городах скорость проседания крайне неравномерна — отдельные участки опускаются или поднимаются, создавая риски для зданий и инфраструктуры. 💧…
-
«Визуализация телескопа Джеймса Уэбба раскрывает трёхмерную структуру Космических Утёсов»
🔥 В июле 2022 года космический телескоп NASA «Джеймс Уэбб» представил миру серию потрясающих изображений. Среди них был загадочный пейзаж, получивший название Космические утёсы. Это сверкающее царство звёздных рождений стало объектом новой 3D-визуализации, созданной на основе данных Уэбба. Проект под названием «Исследуем Космические утёсы в 3D Источник
-
Жировые клетки против рака: инновационный метод лечения
Новый метод борьбы с раком: использование жировых клеток организма В поисках более эффективных способов борьбы с раком учёные разработали креативный подход, который неожиданно использует собственные жировые клетки организма. Вместо того чтобы позволять опухолям потреблять всю необходимую им энергию, исследователи модифицировали жировые клетки так, чтобы они конкурировали с опухолями за питательные вещества — фактически «голодя» рак.…
-
Периодическое приготовление яиц: инновационный метод для идеального результата
Новый метод приготовления яиц: периодическое cooking При приготовлении яиц одна из главных сложностей — добиться нужной текстуры желтка и белка, не разбив скорлупу. Эти две части яйца требуют разной температуры для правильного приготовления. Белок нуждается в более высокой температуре, чем желток, что усложняет одновременное приготовление обеих частей. Обычно повара вынуждены выбирать между переваркой одной части…
-
Защита исландских городов от лавы с помощью грунта
Вот перевод текста на русский язык с добавлением эмози для акцента на ключевых моментах: — 🌋 Вулкан Фаградальсфьядль в Исландии проснулся после 800 лет сна в марте 2021 года. Во время извержения ученые провели масштабный эксперимент: они строили защитные барьеры из грунта, чтобы замедлить движение лавы и защитить инфраструктуру. Работа напоминала гонку со временем: бульдозеры…
-
OpenAI запускает программу резидентства данных в Азии
OpenAI запускает новую программу резиденции данных для пользователей в Азии, как сообщила компания в четверг. Это решение последовало после введения аналогичной программы в Европе в феврале. Новая опция, доступная для ChatGPT Enterprise, ChatGPT Edu и OpenAI API, призвана помочь азиатским организациям соответствовать требованиям местного суверенитета данных при использовании продуктов компании. Клиенты API, соответствующие критериям, а…
-
Сесилия Пэйн-Гапошкина: как женщина-учёный изменила наше понимание звёзд
Вклад Сесилии Пэйн-Гапошкиной в астрономию Введение В честь 125-летия со дня рождения Сесилии Пэйн-Гапошкиной (10 мая 1900 года) представляем отрывок из книги «Переосмысление науки» Бернарда Джонса, Висента Мартинеза и Вирджинии Тримбл, рассказывающей о женщинах-учёных, которые помогли изменить науку. Сесилия Пэйн-Гапошкина: пионер в области астрономии Автор: Висент Х. Мартинес, профессор астрономии и астрофизики в Университете Валенсии.…
-
Билл Гейтс распорядился израсходовать все средства своего фонда к 2045 году
Фонд Билла Гейтса получил своеобразный «приговор»: основатель Microsoft объявил, что его благотворительная организация исчерпает средства и прекратит работу через 20 лет. Пост Гейтса на сайте Gates Notes, опубликованный 27 февраля, раскрыл детали: 99% его состояния, оцениваемого в $107 млрд, будет направлено в фонд, а общие расходы за два десятилетия превысят $200 млрд. «Это решение пришло…
-
“Прогресс в открытии электрокатализаторов с помощью науки о данных” “Бактерия, найденная в компосте, может снизить побочные эффекты химиотерапевтических препаратов”
🚀 Интеграция науки о данных в электрохимический катализ значительно ускорила поиск высокоэффективных катализаторов для устойчивой энергетики. 📄 Недавний обзор под руководством Хао Ли из Университета Тохоку (Япония) раскрыл ключевые достижения в этой области. Результаты опубликованы в Journal of Catalysis. 💡 «Сочетание низкоразмерного анализа (на основе параметров теории функционала плотности, DFT) с высокоразмерными методами, такими как…
-
“Молекула, подобная ДНК, может выжить в условиях венерианских облаков” “Хор гравитационных волн из центра Млечного Пути: услышим ли мы их?” “Одно столкновение может заставить планету-гигант «звенеть» миллионы лет”
🪐 Экстремальные условия Венеры могут скрывать молекулы, подобные ДНК! Новое исследование показало, что в кислотных облаках Венеры может существовать пептидная нуклеиновая кислота (ПНК) — «родственник» ДНК, способный поддерживать жизнь, радикально отличающуюся от земной 🌍. Облака планеты, долгое время считавшиеся непригодными для органики из-за отсутствия воды, состоят из серной кислоты, хлора, железа и других веществ. Эксперименты…
-
“Расцвет и упадок прерий: новое исследование раскрывает причины древних изменений климата”
🌍 Учёные из Хельсинкского университета раскрыли причины многовековых засух в Северной Америке! Новое исследование проливает свет на климатические катастрофы эпохи голоцена (последние 11 000 лет), которые приводили к гибели лесов и трансформации экосистем. Понимание этих процессов критически важно для прогнозирования будущих изменений климата! 💧 ❓ Почему засухи длились тысячелетиями? В статье в Nature Communications международная…
-
Дети и климатический кризис: как будущие поколения столкнутся с беспрецедентными климатическими экстремалями
Будущие поколения столкнутся с беспрецедентными климатическими экстремалями Новое исследование, опубликованное в журнале Nature, прогнозирует, что нынешние дети за свою жизнь столкнутся с большим количеством экстремальных климатических явлений, чем любое предыдущее поколение. Экстремальные климатические явления, включая волны жары, неурожаи, наводнения, тропические циклоны, лесные пожары и засухи, будут учащаться и усиливаться из-за продолжающегося потепления атмосферы. Глобальная средняя…
-
“Исследование креветок открывает новые возможности для рыбалки без использования наживки”
🔥 Новое исследование показало, что рыболовные ловушки со светодиодами (LED) ловят в разы больше креветок и рыбы! 🦐🐟 Согласно исследованию Эксетерского университета и компании Fishtek Marine, опубликованному в журнале Ocean & Coastal Management, освещённые ловушки поймали до 19 раз больше северных креветок, чем обычные. 🚀 🌍 Важно: свет также привлекал рыбу, что открывает путь для…
-
Как технология возрастом 5000 лет, политика и культура привели к современному имущественному неравенству
🌍 Пять тысяч лет назад неравенство в распределении богатств, остававшееся стабильным тысячелетиями, резко взлетело 💥. С тех пор его уровень остаётся высоким, но уже не меняется. «Это поразительно! 😲» — говорит профессор Института Санта-Фе Сэмюэл Боулз. «За тысячу лет неравенство удвоилось в самых разных обществах». Один из ключевых факторов, как пишут Боулз и историк-экономист Маттиа…
-
Reddit представляет новые инструменты профиля для бизнес-клиентов
Reddit представил обновления для бизнес-профилей в рамках своей платформы Reddit Pro — набора инструментов, помогающих компаниям интегрироваться в сообщества платформы и участвовать в обсуждениях. Среди ключевых изменений: 1. **Автоматическая генерация описаний профиля.** При регистрации в Reddit Pro компаниям теперь предлагаются готовые варианты биографии на основе указанного сайта. 2. **Демонстрация пользовательского контента.** Бизнесы могут размещать на…
-
Венчурная компания Insight Partners подтвердила утечку персональных данных при взломе в январе
Венчурная компания Insight Partners сообщила, что уведомит неизвестное количество людей о краже их персональных данных в результате кибератаки, произошедшей в январе. Об этом говорится в обновленном заявлении компании, опубликованном на этой неделе. В заявлении подтверждается, что утечка затронула текущих и бывших сотрудников, а также ограниченных партнеров — инвесторов, которые предоставляют капитал фондам Insight, но обычно…
-
Масштабируемый метод извлечения ключевых квантовых характеристик из многомерной запутанности
🚀 Квантовые технологии основываются на создании и управлении квантовыми состояниями, особенно запутанностью. 💫 В квантовой физике запутанность означает связь между частицами: измерение одной мгновенно влияет на результат измерения другой, даже на расстоянии — и это явление нельзя объяснить классической физикой! 🔍 Главная проблема при создании устойчивых квантовых систем — уязвимость запутанности к шуму (случайным взаимодействиям…