Малыш, который выжил при температуре тела 54 градуса.
Зима — это испытание не для слабонервных. В Москве температура в январе держится в районе минус 10 градусов. В Нью-Йорке небоскрёбы превращают Манхэттен в череду ледяных туннелей. В Саппоро, Япония, зимой выпадает почти 200 дюймов снега.
Тем не менее, люди придумали множество способов переждать холод. Но что произойдёт, если вместо того, чтобы укутаться в тёплую одежду и выпить горячего шоколада, вы останетесь на морозе? Насколько холодно может быть человеку, чтобы выжить? В новом выпуске подкаста Popular Science «Спроси нас о чём угодно» мы исследуем именно это.
В «Спроси нас о чём угодно» мы отвечаем на ваши самые нелепые, озадачивающие вопросы — от повседневных вещей, о которых вы всегда хотели узнать, до странных вещей, о которых вы никогда не думали спросить. Так что да, турбулентность похожа на желе, и нет, щёлканье суставами не вызывает артрит. Если у вас есть вопрос, отправьте нам записку. Ничего не слишком глупого или простого.
Этот выпуск основан на статье Popular Science «Минимальные температуры тела, при которых люди выживали».
Сара Дёрн: Мы все через это проходили. Вы кутаетесь в длинное зимнее пальто, шарф, надеваете шапку и перчатки и готовитесь выйти на улицу в морозную зимнюю погоду. Но как только вы выходите на улицу, воздух обжигает лицо, потому что чертовски холодно.
Сразу же ваше тело начинает работать. Кровеносные сосуды сужаются, чтобы сохранить кровь в центре. Вы начинаете дрожать, и ваши мышцы напрягаются. Затем вы наконец-то добираетесь до места назначения и с блаженством заходите внутрь. Воздух словно тёплая ванна. И вы думаете: «Ещё три месяца такого».
Но что произойдёт, если вы останетесь на улице? Сколько времени человеческое тело может выдержать на сильном морозе?
Добро пожаловать в «Спроси нас о чём угодно» от редакторов Popular Science, где мы отвечаем на ваши вопросы о нашем странном мире. От «Почему кошки лижут тебя» до «Как пилоты избегают гроз» — нет вопроса слишком нелепого или обыденного.
Я — Сара Дёрн, редактор статей в PopSci.
AC: А я — главный редактор Энни Колберт.
СД: Здесь, в Popular Science, мы любим зацикливаться на странных, странных вопросах.
AC: И на этой неделе наше любопытство привело нас к леденящему душу вопросу: насколько холодно может быть человеку, и при этом выжить? Сара, ты недавно редактировала статью о минимально переносимых температурах тела, так насколько холодно мы можем выдержать?
СД: В некоторых диких случаях люди выживали при температуре тела не выше 53 градусов по Фаренгейту.
AC: Ух.
СД: Я знаю! Это на 45 градусов ниже нашей нормальной температуры тела в 98,6.
AC: Брр. Когда мы говорили об этом выпуске, я думала о самом холодном моменте в моей жизни, и, кажется, это было в Польше в январе много лет назад. Я наступила в слякоть в начале двухчасового тура только на улице в Гданьске, и мне следовало бы зайти в кофейню или что-то в этом роде, чтобы согреться, но мне было очень, очень холодно.
СД: О нет, это звучит ужасно. Особенно для того, что ты сама выбрала.
AC: Да.
СД: У меня просто в памяти, как я каталась на лыжах, когда была маленькой, и было так холодно.
Мой папа всегда говорил: «Ещё один заезд, ребята, давай!» И мы просто дрожали от холода. Особенно поднимаясь на подъёмнике и просто получая удары ветром и снегом.
AC: Да. Иногда папы заставляют тебя идти до конца, даже когда слишком холодно.
СД: Слишком холодно.
AC: Так холодно. И вот эти случаи, о которых мы поговорим, когда люди выжили при температуре в пятьдесят градусов, редки, правда?
СД: О да, определённо. Многие люди умерли от переохлаждения после того, как их внутренняя температура тела упала, даже ниже 90 градусов.
AC: Ого.
СД: Да. И что ещё более удивительно, человек, который выжил при температуре тела 53 градуса, был всего лишь малышом.
AC: О боже мой. Как родитель малыша, я чувствую себя ужасно из-за тех бедных родителей. Как этот ребёнок выжил?
СД: Я расскажу вам об этом после короткого перерыва.
AC: Ах, чувак, обрыв на самом интересном месте.
СД: Я знаю! Извини.
AC: Но прежде чем мы сделаем перерыв, мы хотим знать: какие вопросы вызывают у вас любопытство? Если есть что-то, что вы всегда хотели понять лучше, отправьте свои вопросы, нажав на ссылку «Спроси нас» на popsci.com/ask.
Снова, это popsci.com/ask, нажмите на ссылку «Спроси нас».
СД: Мы не можем дождаться, чтобы услышать ваши вопросы!
AC: И с этим мы вернёмся после короткого перерыва.
Добро пожаловать обратно. Хорошо. Прежде чем мы углубимся в науку о том, насколько холодным может быть человек, я хочу отвлечься на секунду, потому что переохлаждение может показаться современным медицинским термином, но люди сталкивались с экстремальным холодом практически вечно.
СД: Да, это не новая проблема.
AC: Совсем нет. Древние писатели описывают солдат, замерзающих моряков, погибающих «из-за холода», армии, терпящие поражение во время зимних кампаний, но диагноза не было.
Не было даже слова для обозначения переохлаждения до конца XIX века.
СД: Да. И даже тогда врачи не всегда распознавали это, правда?
AC: Верно. Во время антарктических экспедиций в начале XX века, например, у сэра Эрнеста Шеклтона, Роберта Фолкона Скотта, о переохлаждении не упоминалось, но симптомы переохлаждения описаны: спутанность сознания, плохая координация, люди, блуждающие во время шторма, что один исследователь назвал «полурастаявшим мозгом».
СД: Ха. Почему потребовалось так много времени, чтобы это состояние было определено?
AC: Одна из главных причин — термометры.
СД: Ладно, расскажи мне больше.
AC: Так термометры не использовались в медицине до конца XIX века, и даже тогда врачи больше внимания уделяли лихорадке, чем опасно низким температурам.
Это начало меняться примерно в 1900-х годах.
СД: Так что, как только мы смогли точно измерить температуру тела, мы начали понимать, насколько низко может опуститься человеческое тело.
AC: Точно. Так, Сара, можешь рассказать нам, что такое переохлаждение?
СД: Да. Переохлаждение — это состояние, которое возникает, когда ваше тело теряет тепло быстрее, чем может его произвести, в результате чего температура вашего тела падает ниже 95 градусов по Фаренгейту.
AC: То есть немного ниже нормальной температуры тела в 98,6.
СД: Верно. Люди считаются гомойотермными, что означает, что мы созданы для поддержания постоянной температуры тела, ровно на отметке 98,6 градуса.
AC: Так как именно переохлаждение влияет на организм?
СД: Да, так что лёгкая степень переохлаждения может сделать людей растерянными, неуклюжими и (это меня немного удивило) голодными. Потому что ваше тело использует так много калорий, чтобы согреться.
AC: Угу.
СД: Обычно в этот момент, если вы просто перейдёте внутрь и начнёте согреваться, всё будет в порядке. Но если температура вашего тела продолжит падать, частота сердечных сокращений и дыхание замедлятся, а в некоторых тяжёлых случаях, при температуре тела ниже 82 градусов, организм начинает отключать системы.
AC: Что делает ещё более невероятным то, что кто-то выживает при такой температуре.
СД: Верно. И всё же есть несколько исключительных случаев, когда люди выжили.
AC: Хм. Ладно. Давайте сначала поговорим о рекордсмене среди взрослых по выживанию при низких температурах тела.
СД: Да, давайте сделаем это. Так это Анна Багенхольм. В 1999 году она каталась на лыжах в Норвегии, упала под лёд и оказалась в ловушке в воде близкой к замерзанию примерно на 90 минут.
AC: Ха.
СД: Я знаю. К тому времени, когда спасатели добрались до неё, она была клинически мертва. Нет сердцебиения, нет дыхания.
AC: О, это ужасно.
СД: Её температура тела упала примерно до 56 градусов по Фаренгейту, самая низкая из когда-либо пережитых взрослыми вне больницы.
AC: Ах, так как же она это пережила?
СД: Да. Ну, несколько вещей просто идеально совпали.
Она застряла в воздушном кармане, так что она всё ещё могла дышать, пока её тело охлаждалось. И по мере того как температура её тела падала, потребность её мозга в кислороде тоже падала.
Доктора подключили её к аппарату искусственного кровообращения и очень медленно согревали в течение нескольких часов. Она провела недели в реанимации, но полностью выздоровела.
AC: О, я не могу поверить, что это произошло на самом деле.
СД: Я знаю, я тоже.
AC: Но есть случай, который бьёт даже этот рекорд.
СД: Да, так что это малыш.
AC: О нет.
СД: Я знаю. В 2014 году в Польше был двухлетний мальчик, который вышел на улицу в одной пижаме и носках. Он пропал на несколько часов при температуре около 19 градусов по Фаренгейту. Когда спасатели нашли его, температура его тела была чуть выше 53 градусов по Фаренгейту.
AC: Эта цифра до сих пор шокирует меня.
СД: Да, то же самое. Его тело было настолько окоченевшим, что сначала они даже не смогли интубировать его. Как и Анна, он был подключён к системе жизнеобеспечения и постепенно согревался. И после двух месяцев в больнице он выжил без каких-либо необратимых физических повреждений.
AC: Так напряжённо. Так что же на самом деле происходит внутри тела при таких экстремальных температурах? Почему всё не останавливается навсегда?
СД: Да. Ключевой момент — холод замедляет всё в вашем теле. Включая вредные процессы, такие как воспаление и гибель клеток. Также при нормальной температуре мозгу нужен постоянный приток кислорода. Но по мере охлаждения тела эта потребность резко падает. Так что в очень специфических ситуациях, особенно при погружении в холодную воду или при быстром охлаждении, мозг может выжить гораздо дольше без кислорода, чем обычно.
AC: Хм, увлекательно. Так врачи когда-нибудь используют переохлаждение специально?
СД: Да, они это делают. К середине XX века хирурги поняли, что могут охлаждать пациентов во время операций на сердце или мозге, чтобы защитить жизненно важные органы.
Сегодня индуцированную гипотермию иногда используют после остановки сердца, чтобы уменьшить повреждение мозга.
AC: Ах, так холод превратился из врага в медицинский инструмент.
СД: Да, хотя и очень тщательно контролируемый.
AC: Да, конечно.
СД: Переохлаждение по-прежнему очень плохо, очень опасно.
AC: Да.
СД: Вне больницы большинство людей не выживают в таких условиях. Вывод не в том, что люди тайно устойчивы к морозу.
AC: Да. Это больше похоже на то, что при крайне редких обстоятельствах холод может дать телу немного больше времени.
СД: Точно.
AC: Это заставило меня почувствовать себя ещё холоднее и ещё больше запаниковать из-за того, что я забываю дома варежки.
СД: Я тоже. И всё это натолкнуло меня на мысль: «Какие самые холодные места на Земле выбирают люди для жизни?»
AC: Хм. О, чувак, мне, наверное, понадобится больше, чем варежки для этого.
СД: Я думаю, тебе понадобится. Это будет после этого короткого перерыва.
Добро пожаловать обратно! Чтобы закончить, давайте немного сменим тему и взглянем на некоторые из самых холодных мест на планете.
AC: Ладно, мне уже холодно просто от мысли об этом. Ударь меня.
СД: Да. Так, самое холодное, населённое место на Земле обычно считается Оймякон в Восточной Сибири. Надеюсь, я правильно произношу. Это деревня, где люди живут круглый год, и зимние температуры регулярно опускаются ниже минус 60 градусов по Фаренгейту.
AC: Нет. Спасибо. Это не для меня. Я скажу, что мне действительно нравится зима, но нет, это точно не для меня.
СД: Да, мне тоже. Когда так холодно, машины нельзя выключать, иначе они не заведутся. Дети всё равно ходят в школу, если температура не ниже минус 50 градусов по Фаренгейту. И люди почти полностью полагаются на мясо и рыбу, потому что зимой там ничего не растёт.
AC: Уф. Я думал, что вести ребёнка в школу на нью-йоркском автобусе в минусовую температуру было сложно, но вы знаете что? Хорошо, что они это делают. Но если мы говорим о необитаемых местах, Антарктида, очевидно, занимает первое место.
AC: Мм-хм.
СД: Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная на Земле, составила минус 128 градусов по Фаренгейту.
AC: Бр-р!
СД: Я знаю. Это было измерено в 1983 году на российской исследовательской станции «Восток».
AC: Эта цифра даже не кажется реальной, и от неё у меня внутри всё холодеет.
СД: Я знаю, у меня тоже. Ух, при такой температуре обнажённая кожа может замёрзнуть за секунды. И человеческое тело не может выжить без серьёзной защиты.
AC: Что действительно ставит все эти истории о выживании, о которых мы говорили сегодня, в перспективу.
СД: Да, совершенно верно. Наша Земля прекрасна, но она также может быть ужасающей, а люди удивительно устойчивы и изобретательны, когда дело доходит до выживания в экстремальных условиях планеты.