Команда, которая описала мозаику как «одну из самых значительных, обнаруженных в Великобритании», сообщила, что на ней изображён альтернативный «давно утраченный» рассказ о Троянской войне. Статья [опубликована](https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0068113X25100342/type/journal_article) в журнале Britannia.
Новое исследование из Университета Лестера убедительно определило, почему знаменитая мозаика из Кеттона в Ратленде — одно из самых замечательных римских открытий в Британии за последнее столетие — не может изображать сцены из «Илиады» Гомера, как считалось изначально. Вместо этого она основана на альтернативной версии истории о Троянской войне, впервые популяризированной греческим драматургом Эсхилом, которая с тех пор была утрачена для истории.
Изображения на мозаике сочетают художественные узоры и дизайны, которые уже сотни лет циркулировали в древнем Средиземноморье, что говорит о том, что ремесленники в Римской Британии были более тесно связаны с более широким классическим миром, чем предполагалось ранее.
Мозаика была обнаружена в 2020 году во время локдауна из-за COVID-19 местным жителем Джимом Ирвином, что привело к масштабным раскопкам, проведённым Археологическими службами Университета Лестера (ULAS). Мозаика и окружающий её комплекс вилл с тех пор были признаны памятником, имеющим исключительное национальное значение. Историческая Англия и ULAS провели совместные раскопки на этом месте в 2021 и 2022 годах и работают вместе над публикацией результатов этих исследований.
На мозаике изображены греческий герой Ахилл и троянский принц Гектор в трёх драматических сценах: их дуэль, волочение тела Гектора и его последующий выкуп царём Приамом, где тело Гектора буквально взвешивают на золото.
Троянская война, наиболее известная по эпической поэме Гомера «Илиада», была мифологической десятилетней кампанией греческих войск против города Трои, которым правил царь Приам, чтобы вернуть легендарную красоту Елену Спартанскую.
Новый анализ показал, что мозаика основана не на «Илиаде» Гомера, как считалось сначала, а вместо этого перекликается с менее известной трагедией «Фригийцы» афинского драматурга Эсхила. Существует несколько пересказов истории о Троянской войне, с которыми римляне были бы знакомы, но владелец виллы в Кеттоне наслаждался бы преимуществом демонстрации одной из более нишевых версий.
Доктор Джейн Масселья, ведущий автор этого нового исследования и доцент кафедры древней истории Университета Лестера, сказала: «В мозаике из Кеттона мы не только видим сцены, рассказывающие версию истории Эсхила, но и верхняя панель на самом деле основана на дизайне, использованном на греческом горшке, датируемом временем Эсхила, за 800 лет до того, как мозаика была уложена. Как только я заметила использование стандартных узоров на одной панели, я обнаружила, что другие части мозаики основаны на узорах, которые мы видим на гораздо более старом серебре, монетах и керамике из Греции, Турции и Галлии».
«Римско-британские ремесленники не были изолированы от остального древнего мира, а были частью этой более широкой сети ремесленников, передающих свои каталоги узоров из поколения в поколение. В Кеттоне мы видим римско-британское мастерство, но средиземноморское наследие дизайна».
Джим Ирвин, обнаруживший мозаику из Кеттона на своей семейной ферме в 2020 году, сказал: «Детальное исследование Джейн изображений на мозаике из Ратленда показывает уровень культурной интеграции в римском мире, который мы только начинаем осознавать. Это увлекательное и важное развитие, которое предполагает, что Римская Британия могла быть гораздо более космополитичной, чем мы часто представляем. Новая статья — это напряжённый и волнующий рассказ, который заслуживает признания».
Рейчел Кьюбитт, координатор пост-раскопок в Исторической Англии, сказала: «Сотрудничество с Университетом Лестера привносит дополнительный аспект в исследования на месте виллы в Кеттоне. Это увлекательное новое исследование предлагает более детальное представление об интересах и влиянии тех, кто, возможно, там жил, и людей, живших в Римской Британии в то время».
Хелла Экхардт, профессор римской археологии в Университете Рединга, которая не участвовала в исследовании, сказала: «Это захватывающее исследование, в котором рассказывается о том, как истории о греческих героях Ахилле и Гекторе передавались не только через тексты, но и через репертуар изображений, созданных художниками, работавшими со всеми видами материалов, от керамики и серебра до картин и мозаик».
Предоставлено [Университетом Лестера](https://phys.org/partners/university-of-leicester/)