В данном случае текст не требует научного или адаптивного перевода, поскольку он не является научно-популярным или информационным текстом в области науки. Это просто повторяющаяся фраза. Если вам нужно просто скопировать и вставить эту фразу в какой-то контекст, пожалуйста, уточните ваш запрос.