Исследование Маккуори показывает явный сдвиг в языке, который молодые австралийцы считают наиболее оскорбительным.
Согласно новому исследованию, опубликованному в Australian Journal of Linguistics, дискриминационные выражения теперь возглавляют список выражений, которые считаются социально неприемлемыми.
Основные выводы
* Исследователи из Маккуори обнаружили, что обеспокоенность по поводу ругательств и потенциально оскорбительных выражений (SPOTL) сместилась с религиозных, сексуальных или связанных с половыми органами и телесными жидкостями слов. Это отражает изменения в общественных ценностях за последние десятилетия.
* В онлайн-опросе доктор Джошуа Ведлок и его коллеги попросили 60 студентов австралийского происхождения оценить каждое из 55 слов по тому, насколько оскорбительными они их считают лично, и насколько социально неприемлемыми или табуированными они будут для более широкого взрослого населения Австралии.
* Слова, используемые для унижения и принижения определённых групп людей — расистские, сексистские, гомофобные, трансфобные или эйблистские термины, — были оценены как наиболее оскорбительные и табуированные формы выражения.
Иерархия оскорблений
* В рамках более широкой категории -IST языка существует иерархия, при этом расистские оскорбления считаются более оскорбительными и более табуированными, чем гомофобные или эйблистские термины.
* Доктор Ведлок отмечает, что это соответствует недавним социальным тенденциям. Например, в австралийском спорте использование расистских оскорблений теперь обычно влечёт за собой самые высокие штрафы не только для игроков, но даже для зрителей, а некоторые виды спорта и стадионы вводят пожизненный запрет для болельщиков, признанных виновными в расовой диффамации.
Результаты опроса
* Участники опроса оценили расистские оскорбления в адрес коренных австралийцев как чуть менее оскорбительные, чем так называемое «N-слово», которое ассоциируется в основном с афроамериканцами.
* «N-слово» в целом считалось главным табу, и, по словам доктора Ведлока, это демонстрирует растущее влияние американской культуры в СМИ и музыке на молодых австралийцев.
* Гендерные оскорбления, такие как «шлюха» и «проститутка», традиционно используемые для того, чтобы заставить женщин чувствовать себя виноватыми или неполноценными за то, что они действуют не в соответствии с традиционными гендерными ожиданиями, были оценены женщинами как значительно более оскорбительные, чем мужчинами, но других существенных гендерных различий обнаружено не было.
Изменение отношения к языку
* Сдвиг в сторону того, чтобы -IST язык считался наиболее оскорбительным, отражает изменение отношения в обществе к важности равенства и уважения ко всем, — говорит доктор Ведлок.
* «Язык, особенно то, что считается табу, формируется культурой», — говорит он.
* «Ландшафт SPOTL всегда меняется параллельно с социальным сознанием и социально-политической средой того времени; например, по мере того как австралийское общество становится более светским, табу на религиозные фразы, используемые в качестве ругательств, в целом исчезли».
Примеры изменений
* Доктор Ведлок приводит в качестве примеров рекламную кампанию Tourism Australia 2006 года «Так где же ты, чёрт возьми, был?» и долгосрочную кампанию по социальному маркетингу Victorian Transport Accident Commission «Если ты пьёшь, а потом ведёшь машину, ты чёртов идиот».
* «Мы видели, как такие слова, как „bugger“ и „bloody“, широко использовались в основных СМИ и рекламе, и общественность почти не жаловалась и не выражала несогласие», — говорит доктор Ведлок. «Со временем табу на эти слова уменьшилось до такой степени, что большинство австралийцев больше не считают их оскорбительными».
Предоставлено университетом Маккуори
Этот контент был первоначально опубликован на сайте университета Маккуори Lighthouse.