Во вторник Google представил три новых эксперимента с ИИ, призванных помочь людям изучать иностранные языки более персонализированно. Хотя проекты находятся на ранней стадии разработки, компания, возможно, стремится бросить вызов Duolingo, используя возможности Gemini — своей мультимодальной крупной языковой модели.
Первый эксперимент помогает быстро осваивать конкретные фразы, необходимые в конкретной ситуации. Второй направлен на то, чтобы сделать речь менее формальной и более приближенной к разговорной. Третий позволяет использовать камеру смартфона для изучения новых слов на основе окружающей обстановки.
Google отмечает, что одна из самых разочаровывающих проблем при изучении языка — оказаться в ситуации, где требуется фраза, которую вы ещё не выучили. Эксперимент «Tiny Lesson» (Мини-урок) позволяет описать контекст (например, «потерял паспорт») и получить соответствующие словарные подсказки, грамматические советы, а также варианты ответов вроде «Я не знаю, где его потерял» или «Хочу сообщить в полицию».
Эксперимент «Slang Hang» (Сленговый чат) учит говорить менее книжно. Поскольку традиционные курсы часто фокусируются на формальной речи, Google тестирует метод обучения разговорным выражениям и местному сленгу. Система генерирует реалистичные диалоги между носителями — например, между уличным продавцом и клиентом или давно не видевшимися друзьями, встретившимися в метро. Наводя курсор на незнакомые слова, пользователь видит их значение и примеры использования.
Разработчики предупреждают, что система иногда ошибается в употреблении сленга или создаёт несуществующие слова, поэтому рекомендуется проверять их по надёжным источникам.
Третий эксперимент, «Word Cam» (Слова через камеру), анализирует снимок окружения пользователя, определяет объекты и подписывает их на изучаемом языке, а также предлагает дополнительные связанные термины. Например, зная слово «окно», можно узнать, как называется «жалюзи».
Эти эксперименты призваны исследовать, как ИИ может сделать самостоятельное обучение более динамичным и индивидуальным.
Поддерживаемые языки: арабский, китайский (Китай, Гонконг, Тайвань), английский (Австралия, Великобритания, США), французский (Канада, Франция), немецкий, греческий, иврит, хинди, итальянский, японский, корейский, португальский (Бразилия, Португалия), русский, испанский (Латинская Америка, Испания) и турецкий. Инструменты доступны через Google Labs.