Одной из главных особенностей новых AirPods Pro 3
[https://techcrunch.com/2025/09/09/airpods-pro-3-arrive-with-heart-rate-sensing-and-live-translation-using-apple-intelligence/]
стала возможность переводить аудио в реальном времени, однако на момент запуска эта функция не будет работать в Европейском Союзе.
На официальной странице компании
[https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-intelligence-live-translation-in-phone-and-facetime],
где описаны возможности iOS 26, указано, что жители ЕС или пользователи с европейскими Apple ID не смогут использовать технологию Live Translation. Эта функция, работающая на базе Apple Intelligence, также появится в будущих AirPods 4 и AirPods Pro 2.
Предположительно, ограничение связано с жёсткими нормами ЕС по защите данных пользователей, изложенными в GDPR, Digital Markets Act (DMA) и законе об искусственном интеллекте
[https://techcrunch.com/2025/08/05/the-eu-ai-act-aims-to-create-a-level-playing-field-for-ai-innovation-heres-what-it-is/],
который сейчас внедряется.
Ранее Apple уже откладывала
[https://techcrunch.com/2024/10/28/apple-intelligence-is-coming-to-the-eu-in-april-2025/]
запуск некоторых ИИ-функций в Евросоюзе из-за этих правил. Пользователи в регионе получили доступ к части возможностей только в марте 2025
[https://techcrunch.com/2025/03/31/apple-rolls-out-priority-notifications-as-apple-intelligence-expands-to-eu/].