Взгляд с высоты: переосмысление отношений человека и природы
После 178 дней на орбите в рамках двух миссий астронавт NASA Рональд Гаран увидел то, что изменило его взгляд на жизнь. «Из космоса становится до боли ясно, как наши созданные человеком системы относятся к жизненно важным системам Земли как к простым подразделениям глобальной экономики», — сказал Гаран.
Тонкая голубая линия, обвивающая хрупкую планету
Реvelation Гарана не произошло во время какого-то драматического события. Оно пришло тихо, в течение долгих часов, проведённых на борту Международной космической станции (МКС), когда он наблюдал за вращением планеты. То, что выделялось больше всего, — это не просто вид, но и тонкая атмосфера Земли, светящаяся голубая дуга, которую он описал как «спасательный круг для всех живых существ».
Молнии, полярные сияния и даже движение погодных систем разворачивались под ним в визуальной симфонии — той, которая подчёркивала, насколько всё взаимосвязано. Эту хрупкую красоту трудно осознать с земли. Но из космоса это невозможно игнорировать.
«Вы видите, как всё связано, — позже сказал Гаран в интервью Big Think. — Но вы также видите, насколько наши системы глубоко оторваны от этой реальности». Его мысль была не только о климатических изменениях — она была о несоответствии цивилизации.
Экономическая иерархия, которую астронавты не могут не замечать
С орбиты проблема для Гарана была не технологической или научной, а философской. Мы создали глобальную структуру, в которой экономика доминирует над обществом и окружающей средой, вместо того чтобы служить им. Это, по его словам, и есть «ложь», которая управляет современной жизнью.
«Мы живём во лжи, — сказал Гаран прямо. — Ложь, как он её формулирует, — это идея о том, что рост и прибыль должны определять принятие решений, даже если это наносит ущерб системам жизнеобеспечения планеты». «Экономика — это не основа, — объяснил он. — Земля — это основа. Без неё экономика даже не существует».
Эта критика перекликается с растущей обеспокоенностью, высказанной учёными-климатологами, экономистами и исследователями политики. Исследование Стокгольмского центра устойчивости, проведённое в 2021 году, определило «планетарные границы» для безопасной человеческой деятельности. В их рамках несколько границ, включая целостность биосферы и биогеохимические потоки, уже были превышены, во многом из-за экономических факторов.
Почему «Восход Земли» всё ещё имеет значение — 56 лет спустя
Гаран часто ссылается на культовую фотографию «Восход Земли», сделанную во время миссии «Аполлон-8» в 1968 году. Для миллионов эта фотография ознаменовала психологический сдвиг. Она показала нашу планету не как карту, а как единое целое, дрейфующее в пустоте — красивое и одинокое. «Это заставило нас осознать, что Земля — это одна система, один дом», — сказал Гаран.
Более чем полвека спустя астронавты всё ещё описывают подобные эмоциональные впечатления. Психологи называют это «эффектом обзора», когнитивным сдвигом, который происходит во время космического полёта и меняет представление людей о Земле. Астронавты из разных стран сообщают о чувстве единства, уязвимости и глубокой ответственности после наблюдения за Землёй с орбиты.
«Нет таких понятий, как „они“ — есть только мы», — сказал Гаран. Эта фраза нашла отклик в экологических кругах, а также в дискуссиях об управлении, глобальном сотрудничестве и даже этике. Если люди, которые видят общую картину, говорят одно и то же — возможно, нам стоит прислушаться.