Месяц: Ноябрь 2025

Смертельный вирус угрожает табунам лошадей в Северном Техасе после вспышки к югу от Форт-Уэрта

от

Министерство сельского хозяйства Техаса предупреждает владельцев лошадей о необходимости принять меры предосторожности после вспышки смертельного вируса, произошедшей на мероприятии в Уэйко на прошлой неделе. Отменены как минимум 18 конных соревнований в Северном Техасе и за его пределами Чтобы контролировать распространение вируса герпеса лошадей первого типа (EHV-1), включая мероприятия на скотном дворе в Форт-Уэрте, были отменены … Читать далее

MINI открыла предварительные бронирования нового кабриолета MINI в Индии

от

Компания MINI India официально открыла предварительные бронирования нового MINI Convertible. Презентация модели на рынке запланирована на декабрь 2025 года. Последняя версия этой культовой модели по-прежнему сочетает узнаваемый британский стиль с современными технологиями и увлекательными ощущениями от вождения с открытым верхом. Особенности нового MINI Convertible * Полностью электрический складной верх, который можно открыть всего за 18 … Читать далее

Перспективные односпиновые кубиты упростят будущие процессоры

от

Квантовые компьютеры, работающие на основе эффектов квантовой механики, могут решать некоторые вычислительные и оптимизационные задачи, которые не под силу классическим компьютерам. В отличие от битов — основных единиц информации в классических компьютерах, квантовые компьютеры используют так называемые кубиты. Кубиты — квантовый эквивалент битов — не ограничены двоичными состояниями (0 или 1), а могут существовать в … Читать далее

Что каждая женщина должна делать за рулём в туфлях на каблуках. Отзыв Toyota Urban Cruiser Hyryder из-за проблемы с указателем уровня топлива

от

Собираться на важную встречу или на вечеринку часто означает надеть любимые туфли на каблуках. Но большинство женщин не осознают, что такая обувь может подвергать их серьёзной опасности за рулём. Казимирас Урбонас, менеджер по обеспечению качества поставщиков в Ovoko, крупнейшем европейском онлайн-маркетплейсе бывших в употреблении автомобильных запчастей, видел последствия аварий, в которых обувь сыграла свою роль. … Читать далее

В Великобритании миллионы людей оказываются втянутыми в коррупцию и отмывание денег — новое исследование

от

Согласно новому докладу, подготовленному совместно с исследователем из Университета Суррея по поручению Международного общества экономической криминологии (ISEC), в Великобритании миллионы людей сталкиваются с предложениями участвовать в коррупционных схемах и отмывании денег. Основные выводы доклада: * 16% взрослых жителей Великобритании за последние 12 месяцев получали предложения о взятке.* 11% (5,8 миллиона взрослых жителей Великобритании в год) … Читать далее

Повышение ответственности школ приносит долгосрочную пользу ученикам

от

Исследование, проведённое под руководством Университета Калифорнии в Риверсайде, показывает, что требование от школ с низкими результатами повышения качества работы может принести значительные выгоды для наиболее уязвимых учеников. Основные выводы исследования Исследование, проведённое экономистом и профессором Озканом Эреном из Университета Калифорнии в Риверсайде, показало, что когда старшие школы получают от государства самый низкий рейтинг успеваемости и … Читать далее

Наблюдение за восстановлением ДНК в реальном времени с помощью сенсора для живых клеток

от

Исследования рака, тестирование безопасности лекарств и изучение биологии старения могут получить мощный импульс от нового флуоресцентного сенсора, разработанного в Утрехтском университете. Этот инструмент позволяет учёным наблюдать за повреждением ДНК и её восстановлением в реальном времени внутри живых клеток. Разработка, открывающая двери для экспериментов, которые раньше были невозможны, опубликована сегодня в журнале Nature Communications. ДНК в … Читать далее

Охлаждение с помощью технологий: инновационная одежда для борьбы с жарой

от

В условиях растущей глобальной температуры и усиления тепловых волн учёные из Университета Южной Австралии совместно с исследователями из Чжэнчжоуского университета в Китае разработали инновационную лёгкую и дышащую ткань, которая отражает 96% солнечных лучей в условиях открытого пространства. Описание материала Учёные из Института будущих отраслей Университета Южной Австралии под руководством профессора Цзюнь Ма создали композитную ткань, … Читать далее

Как использовать искусственный интеллект для помощи в учёбе: основные правила

от

Стремительный рост популярности ChatGPT и других генеративных систем искусственного интеллекта привёл к значительным изменениям в образовании, трансформировав методы обучения и подготовки школьников. Ученики по всему миру обращаются к чат-ботам за помощью в выполнении домашних заданий, но возможности искусственного интеллекта размывают границы допустимого использования. Распространение технологии в различных сферах жизни также способствует путанице в понимании того, … Читать далее

Как супершторм Гэннона сжал плазмосферу Земли до одной пятой её размера

от

Геомагнитная супербуря — это экстремальное явление космической погоды, которое происходит, когда Солнце выбрасывает огромное количество энергии и заряженных частиц в сторону Земли. Такие бури редки, случаются примерно раз в 20–25 лет. С 10 по 11 мая 2024 года сильнейшая супербуря за последние 20 лет, известная как буря Гэннона или буря «Дня матери», обрушилась на Землю. … Читать далее

Греция, октябрь 2025 года: Opel Frontera впервые входит в топ-10

от

В октябре 2025 года в Греции продажи новых автомобилей выросли на 11,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составили 10 763 единицы. С начала года объём продаж увеличился на 4,5% и достиг 122 995 единиц. Лидером по-прежнему остаётся Toyota с долей рынка 17,3%, увеличив продажи на 5,3%. На втором месте — Peugeot с … Читать далее

В данном случае текст не требует научного или адаптивного перевода, поскольку он не содержит научных терминов или сложной информации, требующей разъяснения. Однако, если вам нужно просто перевести фразу, то:

от

«Coolmath Merch is SO BACK!» можно перевести как «Товары Coolmath снова в тренде!» или «Coolmath Merch возвращается!» Если вы хотели что-то ещё сделать с этим текстом, пожалуйста, уточните ваш запрос. Источник

Может ли ребёнок нарисовать такое? Исследование показывает, что в знаменитой картине Джексона Поллока есть детские черты

от

Что делает искусство искусством? Метод или создатель? Нужны ли для этого масляные краски и цветовая палитра, холст, положенный на пол, и разбрызганная по нему краска? Известный художник или малыш с карандашами? И когда речь идёт об авторе, можем ли мы достоверно определить, было ли произведение создано детьми или взрослыми? В новом исследовании, опубликованном в журнале … Читать далее

Amazon запустил лучшие предложения Чёрной пятницы на устройства Kindle, включая Paperwhite и Scribe

от

Amazon предлагает выгодные скидки на электронные читалки Kindle в рамках Чёрной пятницы. Все модели линейки доступны по значительно сниженным ценам. Это самые низкие цены за весь год, что делает этот момент идеальным для обновления вашей электронной книги или поиска подарка для любителя книг. Предложения от Amazon: Amazon Kindle Paperwhite 16GB — 124,99 $ (было 159,99 … Читать далее

Double Maths First Thing: Issue 3F

от

Double Maths First Thing нужно собрать билеты, не забудьте об этом. Здравствуйте! Меня зовут Колин, и я математик, стремящийся распространить радость и восторг от математики как можно шире. На этой неделе я готовлюсь к двойному удару: долгому путешествию на поезде и сдаче компьютера в ремонт для устранения проблем с блоком питания. Оба этих занятия чрезвычайно … Читать далее

Широкая поддержка идеи контролируемого уничтожения диких оленей среди подписчиков природоохранных организаций

от

Новое исследование показало, что среди подписчиков природоохранных организаций в Англии и Уэльсе существует широкая поддержка практики регулируемого уничтожения диких оленей для сокращения их численности и минимизации негативного воздействия. Исследование под руководством университета Бангора Согласно исследованию, проведённому под руководством университета Бангора и опубликованному в журнале People and Nature, практика регулируемого уничтожения диких оленей оказалась наиболее поддерживаемой … Читать далее

Стресс, вызванный ливнями во время урагана, подавляет жизнедеятельность актиний.

от

Два старшеклассника из Вирджинии обнаружили, как актинии реагируют на изменения солёности, вызванные ливнями во время ураганов. Поскольку из-за изменения климата ураганы усиливаются, эта важная информация может помочь в усилиях по сохранению природы и стимулировать пропагандистскую деятельность. Исследование было опубликовано в статье в журнале Ocean-Land-Atmosphere Research 7 октября. В прибрежных зонах тропические циклоны могут нанести значительный … Читать далее

Google Antigravity превращает среду разработки в панель управления для агентского программирования

от

Google представила Antigravity — агентскую платформу разработки, которая работает на основе Gemini 3. Это не просто слой автозаполнения, а полноценная среда разработки (IDE), где агенты планируют, выполняют и объясняют сложные программные задачи в редакторе, терминале и браузере. Antigravity была запущена 18 ноября 2025 года вместе с Gemini 3 в рамках стремления Google к созданию инструментов … Читать далее

Улучшенная система картографирования прекращает ошибочную маркировку ферм, защищая торговлю кофе и какао

от

Новая система может кардинально изменить карты, которые ошибочно классифицируют сотни тысяч мелких производителей кофе и какао как работающих в лесах. Без более точных карт регулирование вырубки лесов может привести к сбоям на рынках — от отдалённых ферм до вашего любимого кофе мокко. Инициатива Sample Earth Sample Earth, запущенная Альянсом организаций Bioversity International и CIAT и … Читать далее

Австралийцы среднего возраста — двигатель страны, но многие рискуют столкнуться с эмоциональным выгоранием, говорится в отчёте

от

Согласно новому отчёту, австралийцы среднего возраста (от 35 до 55 лет) поддерживают работу страны, но это негативно сказывается на их благополучии. Отчёт под названием «A Balancing Act: Life, work and connection in the middle years» («Баланс: жизнь, работа и связи в среднем возрасте»), подготовленный Центром экономических исследований Bankwest Curtin, показывает, что австралийцы среднего возраста сталкиваются … Читать далее

Узбекистан: доля брендов на авторынке в 2024 году

от

В 2024 году на авторынке Узбекистана Chevrolet занимает лидирующую позицию с долей в 87,9%. | Позиция | Бренд | Доля рынка (%) | Количество проданных автомобилей ||———|———|———|———|| 1 | Chevrolet | 87,9 | 353 730 || 2 | Kia | 4,8 | 19 468 || 3 | BYD | 4,3 | 17 132 || 4 … Читать далее

Будут ли социальные работники в школах предотвращать совершение насильственных преступлений молодёжью?

от

Правительство штата Виктория анонсирует меры по снижению уровня насильственных преступлений среди молодёжи Правительство штата Виктория [объявило](https://www.premier.vic.gov.au/early-intervention-officers-schools-keep-kids-track), что направит социальных работников в 20 школ штата, чтобы попытаться снизить уровень насильственных преступлений среди молодёжи. На эти цели будет потрачено 5,6 миллиона австралийских долларов. Цель — «своевременное вмешательство в жизнь детей, которые идут по неверному пути, дрейфуют в … Читать далее

Как пеканы превратились из игнорируемых деревьев в неотъемлемую часть праздничных традиций — 8000-летняя история единственного крупного ореха, произрастающего в Америке

от

Пеканы, единственный крупный орех, произрастающий в Америке, имеют богатую историю в Соединённых Штатах. Сегодня американские деревья производят сотни миллионов фунтов пеканов — 80% мирового урожая пеканов. Большая часть этого урожая остаётся в стране. Из пеканов делают молоко, масло и масло, но многие орехи идут на приготовление пирогов с пеканами. На протяжении истории пеканы игнорировали, браконьерствовали, … Читать далее

ИИ-инновации не приносят пользы местным сообществам, говорится в отчёте

от

Новое исследование показывает, что сообщества по всей Великобритании чувствуют себя лишними в получении выгод от искусственного интеллекта в государственном секторе — это требует более активного участия общественности в разработке политики в области ИИ. Сообщества Великобритании считают, что ИИ создаётся вокруг них, а не для них Согласно крупному новому отчёту, подготовленному Университетом Уорвика и компанией Careful … Читать далее

Карты, созданные школьниками в 1960-х годах, позволяют по-новому взглянуть на потери среды обитания

от

Новое исследование карт 1960-х годов, многие из которых были созданы молодыми людьми, дало важные свежие доказательства о сроках и масштабах потерь среды обитания, вызванных интенсификацией сельского хозяйства и ростом городов в Англии и Уэльсе. До анализа Центра экологии и гидрологии Великобритании (UKCEH) были пробелы в понимании того, как постепенно менялся наш ландшафт в период между … Читать далее

Ключевой белок привлекает помощь для своей защиты в процессе формирования.

от

Белки и их сборка Белки часто называют строительными блоками клеток, но даже эти блоки нужно создавать. Один из самых важных шагов в процессе сборки белков — гликозилирование, когда молекулы сахара (гликаны) присоединяются к созревающему белку. Эти сахара могут влиять на то, как белок складывается и функционирует, а ошибки во время гликозилирования могут привести к заболеваниям. … Читать далее

Роллс-Ройс Фантом с калифорнийскими корнями, о которых вы не знали

от

У Designworks есть особый способ незаметно влиять на некоторые из самых крупных побед BMW. Снова и снова калифорнийская студия оказывала влияние на автомобили, которые изменили целые сегменты. Хотя история сотрудничества Designworks и BMW X5, пожалуй, наиболее известна, возможно, самая удивительная победа студии была достигнута на более высоком уровне. До того как возрождённый Rolls-Royce Phantom поразил … Читать далее

Учёный ловит крошечные частицы, чтобы узнать, что вызывает молнии

от

Использование лазеров для изучения электризации облаков Учёные из Института науки и технологий Австрии (ISTA) используют лазеры как пинцеты для изучения электризации облаков. Они ловят и заряжают микроскопические частицы лазером, чтобы наблюдать за их динамикой зарядки и разрядки. Этот метод, опубликованный в Physical Review Letters, может дать ключ к пониманию того, что вызывает молнии. Аэрозоли и … Читать далее