Исследователи из Университета Маккуори выяснили, что социальные представления, а не особенности речи, могут объяснять, почему «скрипучий» голос чаще замечают и критикуют у женщин.
Новое исследование показало, что молодые австралийки не чаще молодых мужчин говорят с «скрипом» в голосе, опровергая распространённое мнение, что «скрипучий» голос — преимущественно женское явление в современном английском языке.
Используя расширенный анализ записанных образцов, лингвисты из Университета Маккуори не обнаружили существенных различий в распространённости «скрипучего» голоса между мужчинами и женщинами.
Однако в исследовании, опубликованном в JASA Express Letters, было выявлено увеличение распространённости «скрипучего» голоса среди молодых женщин за последние 30 лет по сравнению с группой из прошлого.
Восприятие «скрипучего» голоса
«Скрипучий» голос — это низкий хриплый тон, связанный с медленными и нерегулярными вибрациями голосовых связок. Восприятие того, что «скрипучий» голос становится всё более распространённым среди молодых женщин, привлекло внимание СМИ и даже высмеивалось в популярной культуре, где его изображали и критиковали как аффектацию, используемую подростками и представителями семейства Кардашьян для выражения безразличия.
Среди австралийских актёров и знаменитостей, известных своим «скрипучим» голосом в последние годы, можно назвать Марго Робби, Софи Монк и Роберта Ирвина.
Профессор Фелисити Кокс с факультета лингвистики Университета Маккуори говорит: «Нам показалось интересным, что изменения в характеристиках голоса, такие как «скрипучий» голос, приписываются в основном девушкам, хотя никто на самом деле не собирал данные, подтверждающие это предположение».
Профессор Кокс и её коллеги решили выяснить, есть ли эмпирические доказательства изменения распространённости «скрипучего» голоса у молодых носителей австралийского английского.
Благодаря ранней работе профессора Кокс исследователи получили доступ к записанной «капсуле времени» с английским языком, на котором говорили подростки из пригорода Нортерн-Бичс в Сиднее в 1989 году, и сравнили голоса разных десятилетий.
Профессор Кокс, ведущий специалист по фонетике австралийского английского, считает, что Северный берег — идеальное место для изучения изменений в разговорном английском языке с течением времени, поскольку этот район является одним из наименее лингвистически разнообразных районов Сиднея.
Хотя число жителей Большого Сиднея, родившихся за границей, резко возросло, количество домохозяйств, где говорят только на английском, оставалось удивительно стабильным в пригородах Северного берега: 88,7% в 1986 году по сравнению с 87,4% в 2021 году.
Записи современных (2020-е годы) подростков с Северного берега были сопоставлены с записями 1989 года с использованием автоматизированного обнаружения «скрипучего» голоса и других инструментов для акустического анализа, впервые разработанных первым автором доктором Ханной Уайт.
Данные показали отсутствие существенных различий между мужчинами и женщинами среди современных носителей языка, со значительным увеличением распространённости «скрипучего» голоса у женщин с течением времени, но без увеличения у мужчин.
Доктор Джошуа Пенни, преподаватель кафедры лингвистики, соавтор исследования, не удивился результатам. Он отметил, что «скрипучий» голос просто более заметен у женщин, потому что обычно существует большая разница в высоте тона между более высоким «нормальным» голосом и более низким «скрипучим» голосом у женщин.
«Скрипучий» голос является хорошо идентифицируемым маркером приближающейся паузы в речи, приходящимся на конец фразы или предложения во многих разновидностях разговорного английского языка, и исследователи из Маккуори обнаружили, что «скрипучий» голос чаще встречается на словах, которые стоят перед паузой, как у мужчин, так и у женщин.
Однако мужчины чаще, чем женщины, использовали «скрипучий» голос, когда слово не стояло в позиции перед паузой. Вместе с выводом о том, что 30 лет назад мужчины были более «скрипучими», чем женщины, это подтверждает идею о том, что «скрипучий» голос мог быть маркером «мужественности».
Профессор Кокс считает, что вопрос о том, почему «скрипучий» голос мог увеличиться у молодых женщин с течением времени, требует более детального рассмотрения лингвистами и социологами.
«Существует динамичная взаимосвязь между языком и обществом, и это отражается в том, как язык постоянно меняется», — говорит она. Но пока нет доказательств того, что более широкое знакомство со «скрипучими» голосами и акцентами из-за рубежа через Интернет или социальные сети оказало значительное влияние на то, как молодые австралийцы говорят по-английски.
«В конце концов, взаимодействие со сверстниками гораздо более эффективно, чем СМИ, в распространении изменений в речи», — говорит профессор Кокс.
Предоставлено Университетом Маккуори.