Центр конференций имени Кей Бейли Хатчисон в Далласе убивает сотни птиц: может ли новый дизайн помочь?

от

Семь мёртвых птиц

Волонтёры обнаружили семь мёртвых птиц в центре Далласа до того, как солнце взошло над городом одним из недавних утра.

Как новый проект может спасти птиц?

Пока Даллас готовится к строительству нового конференц-центра за 3 миллиарда долларов в центре города, группы по сохранению природы призывают включить в проект безопасное для птиц стекло и освещение, чтобы предотвратить новые смерти. Хотя это обойдётся дороже, активисты утверждают, что такое решение может спасти тысячи птиц каждый год и сделать Даллас национальным лидером в предотвращении столкновений птиц со зданиями.

«Это всегда шокирует людей», — сказал Джейк Пойнсетт, менеджер по образованию в Центре Audubon на реке Trinity. «Миллионы птиц проходят через Техас каждую весну и осень, и большинство людей не осознают, что 80% из них мигрируют ночью. Они эволюционировали в течение миллионов лет, чтобы ориентироваться по ночному небу, и только за последнее столетие мы создали эти смертоносные препятствия».

Миграция птиц и волонтёры

Во время весенних и осенних миграций птиц волонтёры из группы Lights Out Dallas!, образовательной кампании по повышению осведомлённости, направленной на защиту перелётных птиц, путешествующих через Даллас, обследуют центр города, документируя и собирая данные о смертельных случаях столкновений с зданиями, а также спасая оглушённых и раненых птиц.

10 сентября около 10 волонтёров встретились в 6 утра на парковке музея Перо. Каждый получил защитный жилет, и группа разделилась на две части. Их миссия состояла в том, чтобы обследовать около 3 миль вокруг зданий в центре города со множеством стеклянных конструкций, в которых ночью горит свет.

«Нашла одну!» — закричала Хадиджа Убайд, стажёр Lights Out, Dallas! Она помахала фонариком, чтобы другие могли увидеть, где она стоит, прямо под навесным мостом Центра конференций имени Кей Бейли Хатчисон.

Пойнсетт достал пакет Ziploc из своего чёрного рюкзака, положил туда мёртвую птицу и подписал пакет «наземный мост».

Волонтёры продолжили обход у главного входа в конференц-центр и нашли ещё одну. Затем их маршрут привёл их к мэрии Далласа, где они нашли ещё двух птиц: одну мёртвую и одну раненую. Они обнаружили мёртвого голубя с белыми крыльями через дорогу в главной публичной библиотеке.

С 2021 года волонтёры задокументировали не менее 3052 случаев столкновения птиц со зданиями в 128 точках в центре города. Около 924 столкновений, или около 30%, произошли у Центра конференций имени Кей Бейли Хатчисон.

По словам Мэй Лин Лю, директора по сохранению сообщества в Texas Conservation Alliance, наземный мост является причиной почти 60% смертей птиц, обнаруженных в конференц-центре.

Причины столкновений птиц со зданиями

Птицы часто принимают отражения неба или растительности за реальную среду обитания, не могут распознать прозрачное стекло как барьер, когда видят открытое пространство или растения на другой стороне, а иногда их привлекает или дезориентирует искусственное освещение ночью, что приводит к непреднамеренным столкновениям со стеклянными поверхностями, — сказала Кейтлин Паркинс, координатор программы столкновений со стеклом в American Bird Conservancy.

«Столкновения со стеклом — вторая по значимости прямая причина смертности птиц в Северной Америке», — сказала Паркинс.

Птицы важны, потому что они обеспечивают такие важные экосистемные услуги, как борьба с вредителями, опыление и распространение семян, которые помогают поддерживать здоровую окружающую среду, — сказала Паркинс.

В 2017 году в Галвестоне произошёл крупный инцидент, когда одно из самых высоких зданий оставило свет включённым во время шторма. Почти 400 птиц погибли за ночь после столкновения со зданием. Это событие подчеркнуло опасность светового загрязнения для мигрирующих птиц и положило начало движению «выключи свет» в Техасе.

Роль Далласа в миграции птиц

Даллас играет решающую роль в миграции птиц, поскольку расположен в центре Центрального пролётного пути, одного из основных маршрутов миграции птиц, путешествующих между Северной и Южной Америкой. Осенняя миграция проходит с 15 августа по 30 ноября, пик миграции приходится на период с 5 сентября по 29 октября.

Техас, особенно Даллас, служит жизненно важной остановкой, где во время весенних и осенних миграций проходят миллиарды птиц. Разнообразные места обитания региона предоставляют птицам необходимые места для отдыха и пополнения запасов энергии, — сказала Лю.

Решение для сокращения столкновений — это стекло, безопасное для птиц, — сказал Ян Симанс, защитник мэрии Далласа в организации Environment Texas.

Существуют различные типы стекла, безопасного для птиц. Обычно они имеют узор из точек, который предупреждает птиц о наличии твёрдой преграды, размывая при этом отражённые изображения.

Эти материалы также часто облегчают обогрев и охлаждение зданий, снижая потребность в энергии.

Симанс вместе с природоохранными организациями в Далласе — включая Texas Conservation Alliance, Далласский зоопарк, Музей природы и науки Перо и Центр Audubon на реке Trinity — и сотнями обеспокоенных граждан просят городские власти Далласа построить новый конференц-центр с учётом принципов безопасности для птиц, как это сделано в других городах страны.

Ро Роза Флеминг, директор центра конференций, не ответила на запрос о комментарии. Вместо этого отдел коммуникаций города указал на меморандум от 5 сентября, в котором упоминаются текущие усилия, предпринятые по просьбам жителей о создании проекта, безопасного для птиц.

«Персонал осведомлён о публикации в социальных сетях Общества Audubon на реке Trinity, в которой говорится об истории Центра конференций имени Кей Бейли Хатчисон в Далласе как о месте в центре города, где отсутствуют подходящие средства для предотвращения травм птиц и гибели», — говорится в меморандуме. В нём нет информации о планах города.

Поддержка проекта со стороны архитекторов

Рон Стелмарски, директор по дизайну в офисе Perkins & Will в Далласе, одной из архитектурных фирм, занимающихся реконструкцией конференц-центра, решительно поддерживает идею создания в Далласе центра, безопасного для птиц, и сказал, что это будет частью проекта, но детали ещё прорабатываются.

Он рассматривает безопасность птиц как фундаментальный принцип проектирования, а не просто реакцию на общественные инициативы.

Стелмарски сказал, что функции, безопасные для птиц, — например, стекло с точечным рисунком и стратегическое озеленение — должны быть интегрированы с самого начала, чтобы сбалансировать экологическую ответственность с потребностями сообщества и архитектуры.

Он сказал, что эколог работает с его командой, чтобы обеспечить комплексный подход к проектированию. Ретрофит здания стеклом, безопасным для птиц, позже может обойтись значительно дороже, если не включить его в первоначальный проект.

«Это не выбор между тем или другим, это и то и другое, — сказал Стелмарски. — И это идея, в которой выигрывают птицы, люди и архитектура».

В Далласе уже есть пример для подражания: библиотека Traphene Hickman в Седар-Хилл, менее чем в 20 милях от центра Далласа, была построена со стеклом, безопасным для птиц.

София Энсманн, менеджер по коммуникациям и взаимодействию в Cedar Hill, сказала, что стекло, безопасное для птиц, было включено в проект здания с самого начала.

Стекло имеет полосы, которые помогают предотвратить столкновения птиц со стеклом, сохраняя при этом чёткость обзора для посетителей.

Это специальное стекло обошлось на 170 000 долларов дороже, чем стандартное, но его приоритезировали, чтобы соответствовать экологическим ценностям сообщества, — сказала Энсманн.

В библиотеке за более чем год был зафиксирован только один случай столкновения птиц.

5 сентября во время вебинара, модерируемого Audubon Texas, Дастин Партридж, директор по охране природы и науке в NYC Bird Alliance, рассказал об успехе Центра Джавиц в качестве здания, безопасного для птиц.

Центр Джавиц прошёл пятилетнюю реконструкцию, завершившуюся в 2014 году. Это был первый случай, когда крупное здание в Нью-Йорке было оснащено стеклом, безопасным для птиц. В результате количество столкновений птиц со зданиями на этом объекте снизилось на 90%.

Был и ещё один положительный момент, сказал Партридж. Сотрудникам больше не приходилось сталкиваться с тревожным зрелищем птиц, сталкивающихся со зданием.

Успех центра стал платформой, которая помогла продвинуть изменения политики в Нью-Йорке, включая законы о зданиях, безопасных для птиц, и законодательство о выключении света.

Паркинс из American Bird Conservancy сказала, что стекло, безопасное для птиц, может быть экономически эффективным, если его внедрить с самого начала, особенно если сочетать его с другими энергосберегающими функциями, такими как солнцезащитные козырьки.

Стекло, безопасное для птиц, может стоить дороже, чем стандартные окна — иногда на несколько долларов за квадратный фут больше. Но, как объяснил Паркинс, это часто составляет лишь часть общего бюджета здания.

Не все части здания нуждаются в стекле, безопасном для птиц, поэтому тщательное планирование может сбалансировать затраты и эффективность.

Симанс и Лю сказали, что вовлечение сообщества и его поддержка имеют решающее значение для того, чтобы подтолкнуть город к принятию проекта, безопасного для птиц, при реконструкции конференц-центра.

«Возможно, вам не нужно быть любителем птиц, чтобы почувствовать, что „О, мне нужно спасти птиц“, но подумайте о том, что птицы выполняют хронологические функции, например, борются с вредителями и являются опылителями», — сказала Лю. «Я считаю, что это поможет объединить все точки и побудит общественность помочь».

Жители могут отправить электронное письмо членам совета, заполнив форму «Призываем городской совет Далласа включить в проект реконструкции конференц-центра дизайн, безопасный для птиц» на веб-сайте Audubon Texas. Эта кампания проводится в партнёрстве между American Bird Conservancy, Audubon Texas, Environment Texas и Texas Conservation Alliance.

Во время сезонов миграции кампания также призывает жителей и коммерческие здания выключать ненужное освещение с 21:00 до 6:00.

Лю сказала, что стекло, безопасное для птиц, в сочетании с тёмным небом — это лишь некоторые из мер, которые люди могут предпринять, чтобы предотвратить гибель птиц.

Веб-сайт American Bird Conservancy перечисляет ресурсы для жителей, позволяющие принять меры для того, чтобы сделать свои дома безопасными для птиц.

Некоторые из вариантов включают создание узоров или красочного искусства на внешней стороне окна с помощью нетоксичной темперной краски, установку стандартных москитных сеток и использование наклеек или декалей, включая солнцезащитные.

Все, кто хочет стать волонтёром в Lights Out, Dallas!, могут зарегистрироваться на веб-сайте кампании, чтобы обследовать центр Далласа с сентября по ноябрь.

Источник

Другие новости по теме

Другие новости на сайте