Индонезийский эколог Праленса провёл свою лодку по мелкому каналу в болотистых торфяниках возле своей деревни. Он опасается, что эта среда может вскоре исчезнуть.
Его весло взбаламутило богатый органический материал в солоноватой воде — свидетельство слоёв растительного вещества, которые делают торфяники жизненно важными хранилищами углекислого газа и играют ключевую роль в биоразнообразии.
В Индонезии больше тропических торфяников, чем в любой другой стране, но она также быстро теряет эту малоизученную экосистему.
Это влияет на местных жителей и дикую природу, а также имеет глобальные последствия, поскольку преобразованные торфяники могут выделять огромное количество углекислого газа, способствующего потеплению планеты.
Согласно исследованию 2023 года, только 18,4% торфяников Индонезии остаются «нетронутыми», а огромные территории теперь заняты пальмовыми плантациями или лесозаготовками.
Праленса опасается, что подобная участь ждёт большую часть болотистых торфяников вокруг его деревни Лебунг Итам на юге Суматры.
Местные жители говорят, что компания по производству пальмового масла Bintang Harapan Palma уже начала рыть каналы для осушения торфяников под посадки.
«Мы протестовали… мы говорили им, что это территория, управляемая сообществом», — сказал Праленса, который, как и многие индонезийцы, использует одно имя. «По их словам, у них уже есть права на эту землю».
Компания Bintang Harapan Palma не ответила на запрос AFP о комментарии.
Торфяники — это промежуточная среда — словно бы ни вода, ни суша. Они замедляют разложение растений и образуют богатый углеродом торф.
Покрывая всего три процента поверхности Земли, они содержат около 44 процентов всего почвенного углерода.
Торфяники Индонезии являются домом для находящихся под угрозой исчезновения орангутанов, а также экономически важных видов рыб. Они также помогают предотвратить наводнения и засухи, снижают местные температуры и минимизируют проникновение солёной воды.
Для Праленсы торфяники — не что иное, как «духовная связь».
«С момента нашего рождения мы осознаём эти торфяники. Мы сталкиваемся с ними каждый момент каждого дня», — сказал 44-летний Праленса.
Торфяники Индонезии долгое время использовались для сельского хозяйства, их осушали, лишая воды, которая является основой их жизни, с серьёзными последствиями.
Сухой торф легко воспламеняется, и огонь может тлеть под землёй и разгораться, казалось бы, по собственному желанию.
Торфяники были основной причиной катастрофических пожаров в Индонезии в 2015 году, которые охватили территорию примерно в 4,5 раза больше Бали и обошлись стране примерно в 16,1 миллиарда долларов, или около двух процентов ВВП, согласно Всемирному банку.
Пожары вызвали призывы к действию, включая мораторий на новые концессии на торфяниках.
Правительство приняло правила, запрещающие несколько видов деятельности, наносящих ущерб окружающей среде, включая сжигание и осушение торфяников.
Министерство окружающей среды не ответило на вопросы, представленные AFP.
«Слабый надзор и правоохранительные органы в Индонезии позволяют эксплуатации торфяников продолжаться», — сказал Вахью Пердана из НПО по сохранению торфяников Pantau Gambut.
И пожары всё ещё случаются «почти каждый год», — сказал Рохман, фермер из деревни Бангсал, расположенной примерно в двух часах езды к западу от Лебунг Итам.
Как и Лебунг Итам, она окружена плантациями на преобразованных торфяниках.
Жители Бангсала могли когда-то полагаться на обширные водно-болотные угодья, чтобы прокормить своих буйволов, которые ныряют под воду, чтобы пастись.
Рыболовные ловушки приносили дополнительный доход, наряду с небольшими рисовыми полями.
Теперь буйволы зажаты между плантациями, а на рыбу влияют стены, которые поддерживают плантации сухими, а также удобрения и гербициды, смываемые дождём.
Инфраструктура плантаций препятствует правильному оседанию воды, когда заканчиваются дожди, что усложняет посадку риса.
А ещё есть сезонная дымка.
«Трудно что-либо делать», — сказал Рохман, когда она опускается, когда видимость иногда падает до нескольких метров.
Всё — от «экономической активности до игр детей и обучения» — сильно нарушено.
53-летний Рохман был одним из нескольких истцов из Бангсала и Лебунг Итам, которые подали знаковый иск из-за пожаров.
Они утверждали, что три компании с близлежащими лесозаготовками на торфяниках несут юридическую ответственность за последствия местных пожаров для здоровья, экономики и общества.
Принять решение о подаче иска было нелегко, сказала учительница из Бангсала Марда Эллиус, которая утверждает, что компания, названная в иске, предложила ей деньги и помощь для её семьи, если она откажется.
«Я всё время думала, что с самого начала моей целью было защитить окружающую среду, многих людей», — сказала она. «Я решила продолжить».
AFP не смогло связаться с компаниями, указанными в иске. Крупная фирма Asia Pulp & Paper (APP), которая закупает продукцию у трёх компаний, не ответила.
В этом месяце местный суд отклонил иск, заявив, что истцы не имеют права на подачу иска.
«Боль невозможно описать», — сказал истец Мухаммад Авал Гунади о решении суда. «Это было тяжело, потому что мы столкнулись с корпорациями».
Группа пообещала подать апелляцию, а жители Бангсала лоббируют местное правительство, чтобы получить новое обозначение для защиты оставшихся у них торфяников.
Здоровые торфяники — «как лёгкие Земли», — сказал житель Бангсала и фермер-буйволовод Мухаммад Хусин. «Надеюсь, если мы защитим природу, природа защитит и нас».
© 2025 AFP