Почему стоит изучать немецкий язык
Правительство Великобритании изучает новую программу мобильности для молодёжи в ЕС и работает над возобновлением ассоциации с программой [Erasmus+](https://www.ukro.ac.uk/news/outcome-of-the-uk-eu-summit-2025-uk-to-rejoin-erasmus/). Возможно, для молодых людей в Великобритании вновь откроется [мир возможностей](https://theconversation.com/the-uk-is-poorer-without-erasmus-its-time-to-rejoin-the-european-exchange-programme-227498). Обучение или работа за границей — это не только обогащающий опыт, но и важный шаг к развитию межкультурной компетенции и успешной карьере в современном глобализированном мире.
Немецкоговорящие страны являются одними из наиболее влиятельных культурных и политических сил в Европе, поэтому они привлекают молодых британцев. Изучение немецкого языка может стать ключом к периоду культурного погружения.
Немецкий — один из самых распространённых языков в Европе, на нём говорят почти 100 миллионов человек. Германия — не только крупнейшая экономика Европы, но и [третья по величине экономика в мире](https://kpmg.com/de/en/home/insights/overview/economic-key-facts-germany.html). Знание немецкого языка может дать вам конкурентное преимущество перед работодателями и даже [повысить ваши шансы на получение более высокой зарплаты](https://preply.com/en/blog/lucrative-languages-2023/).
Более того, изучение языка даёт вам уникальное понимание различных культур, обществ и перспектив, как показывает [новое исследование](http://gfl-journal.de/current-issue/?issue=2025-issue-1) о изучении немецкого языка, которое я провёл с коллегами. Оно помогает вам заглянуть глубже и установить контакт с людьми на более глубоком уровне.
Понимание немецкого языка также обогащает ваш культурный опыт, поскольку вы сможете наслаждаться немецкоязычной литературой, философией, музыкой, кино и телевидением — всё в оригинальной форме. Конечно, это также будет полезно, если вы планируете путешествовать, учиться или работать в немецкоязычной стране.
Почему немецкий язык не так сложен, как кажется
Несмотря на все эти преимущества, немецкий иногда считают сложным для изучения. Однако есть много причин, почему это не так.
Немецкий и английский принадлежат к германской языковой семье и имеют общую историю. Это означает, что существует множество «когнатов» (слов, которые исторически связаны и поэтому похожи). Они часто легко угадываются для носителей английского языка, особенно если вы знакомы с некоторыми закономерностями.
Вы, вероятно, сможете понять, что означают немецкие слова «Apfel» и «Pfeffer» (яблоко и перец). В когнатах немецкое «pf» и «ff» часто соответствуют звуку «p» в английском. Некоторые знания истории языков могут помочь учащимся обнаружить (и объяснить) эти закономерности и легче идентифицировать когнаты. Это одна из многих причин, почему [мои коллеги и я](https://linguisticsinmfl.co.uk/) утверждаем, что всем изучающим язык следует познакомить с основами лингвистики, научного изучения языка.
Грамматика немецкого языка иногда имеет репутацию особенно сложной. Нельзя отрицать, что она может быть сложной время от времени, и незнакомые грамматические концепции в любом языке могут занять некоторое время, чтобы их понять.
Интересно, что грамматика немецкого языка довольно «загружена в начале». Это означает, что учащиеся столкнутся со многими сложными новыми понятиями — такими как грамматический род, падежи и некоторые специфические правила порядка слов — в самом начале. Вам необходимо понять эти основы в определённой степени, чтобы иметь возможность создавать даже довольно простые предложения.
Однако стоит проявить настойчивость, поскольку грамматика немецкого языка становится проще в дальнейшем. Например, немецкие времена довольно просты. В то время как в английском мы различаем «she read», «she has read» и «she was reading». В немецком нужно выучить только одну форму: «sie hat gelesen».
Аналогично, когда дело доходит до произношения, в немецком есть некоторые звуки, которые сначала будут незнакомы для носителей английского языка, такие как «умлауты» ä, ö и ü, а также способы произношения ch и r. Чтобы освоить их, потребуется практика. Однако соответствие между написанием и произношением в немецком языке гораздо более предсказуемо и последовательно, чем в английском.
Например, разные способы произношения -ough в словах «through», «thorough» и «tough» могут быть действительно сложными для изучающих английский язык. Вы не найдёте таких сложных различий в немецком языке.
Немецкий славится своими длинными словами. Они часто состоят из двух или более слов, объединённых вместе для создания нового сложного слова. Хотя сложные слова сами по себе увлекательны, они также, как правило, очень описательны, что может быть полезно для [изучающих язык](https://phys.org/tags/language+learners/).
Например, если вы знаете слова для «больной» (krank) и «дом» (Haus), вы в основном знаете слово для «больницы» (и вы определённо сможете угадать его значение, когда встретите его): Krankenhaus. И могли бы вы понять, что «Spielzeug» (буквально «игрушечные вещи») означает «игрушка»?
Изучение языка никогда не обходится без трудностей, и немецкий не является исключением. Однако мой опыт преподавания немецкого языка в британских университетах показал мне, что немецкий гораздо более доступен для носителей английского языка, чем некоторые могут подумать.
Многие люди наслаждаются интеллектуальным вызовом изучения нового языка и находят его очень полезным, и это может стать воротами в какое-то время, проведённое в немецкоязычной стране. Так что попробуйте, и не позволяйте мысли об изучении немецкого языка вызывать у вас тревогу.
Предоставлено [The Conversation](https://phys.org/partners/the-conversation/).
Эта статья была опубликована на [The Conversation](https://theconversation.com) под лицензией Creative Commons. Читайте [оригинальную статью](https://theconversation.com/learning-german-has-many-benefits-for-young-people-and-its-not-as-hard-as-its-reputation-suggests-253263).