[«Власти Шри-Ланки сообщили в четверг, что в ходе переписи диких животных, уничтожающих урожай, было выявлено более семи миллионов обезьян. Об этом заявил министр после того, как назвал цифру “невероятной”»,
«Генеральный директор Научно-исследовательского и тренингового института сельского хозяйства (ARTI) А. Л. Сандика сообщил, что уточнённые данные соответствуют результатам предыдущего исследования “несколько лет назад”, но не стал вдаваться в подробности»,
«Сандика заявил журналистам в Коломбо, что первоначально у них были проблемы с данными о обезьянах. Пришлось провести повторную проверку, чтобы получить окончательный результат»,
«Заместитель министра окружающей среды Антон Джаякоди объявил на прошлой неделе, что перепись, проведённая 15 марта — первая в своём роде — дала “невероятные” данные, требующие проверки»,
«Власти предположили, что некоторые разгневанные фермеры могли преувеличить цифры, чтобы показать, что проблема в стране с населением 21 миллион человек ещё больше»,
«Жителей острова попросили подсчитать диких кабанов, павлинов, обезьян и лори — небольших, в основном ночных приматов, — замеченных возле ферм и домов в течение пяти минут»,
«Цель этого мероприятия — разработать национальный план по борьбе с нежелательными дикими животными»,
«Законодатель от оппозиции Налин Бандара заявил, что опрос был “полной неудачей, пустой тратой денег”»,
«Официальные лица сообщают, что более трети урожая уничтожают дикие животные, включая слонов, которые защищены законом, поскольку считаются священными»,
«Хотя слоны — главные нарушители на рисовых полях и фруктовых плантациях, в мартовском подсчёте они не участвовали»,
«В 2023 году тогдашний министр сельского хозяйства предложил экспортировать около 100 000 макак в китайские зоопарки, но план был отменён после протестов экологов»,
«В 2023 году Шри-Ланка исключила несколько видов из своего списка охраняемых, включая все три вида обезьян, а также павлинов и диких кабанов, что позволило фермерам убивать их».
© 2025 AFP]