Вот перевод текста на русский язык с сохранением ключевых элементов и структуры:
—
Алгоритмы соцсетей разделили “красную” и “синюю” Америку на разные информационные вселенные. Но новая онлайн-платформа от Гарварда может объединить их.
Игра-викторина [Tango](https://letstango.org/) соединяет демократов и республиканцев в одной команде, где бипартизанство становится их суперсилой. «Это полная противоположность токсичным постам в соцсетях», — объясняет соавтор проекта Джошуа Д. Грин, профессор психологии и соавтор исследования об эффекте игры.
Результаты, опубликованные в журнале [Nature Human Behaviour](https://www.nature.com/articles/s41562-025-02225-2), показали: у 5 000 участников из противоборствующих [политических партий](https://phys.org/tags/political+parties/) снизился уровень враждебности, а щедрость к оппонентам выросла — даже в финансовых вопросах. Эффект сравним с откатом поляризации на 15 лет назад.
В одном эксперименте демократы и республиканцы получали $100 для распределения по своему усмотрению. Те, кто играл в команде с оппонентом, охотнее делились деньгами с представителями другой партии. Изменения сохранялись до 4 месяцев после всего одного часа игры.
«Эффект длится минимум месяц, а часто и дольше — даже после однократной сессии», — отмечает Грин, автор книги [“Moral Tribes: Emotion, Reason, and the Gap Between Us and Them”](https://www.joshua-greene.net/moral-tribes) (2013).
Игра основана на идее кооперации — принципа, который, по словам Грина, лежит в основе эволюции: «Мир не остался “первичным бульоном”, потому что части объединяются в целое, способное на большее».
Соавтор исследования Лукас Вудли, аспирант Гарварда, ранее разработал [учебник по переговорам](https://inp.harvard.edu/negotiation-curriculum-for-students/), но искал более масштабное решение. С помощью платформы Tango игроки проходят три раунда викторин:
1. Культурные вопросы (например, о героях «Stranger Things» или семье из «Duck Dynasty»).
2. Политические утверждения, проверяющие стереотипы (демократы чаще знают о низком уровне преступности среди мигрантов, республиканцы — о редком использовании штурмового оружия в убийствах).
«Мы добавили неудобные факты для обеих сторон, но игроки возвращаются», — говорит Вудли.
Ключевой элемент — чат, где участники обсуждают ответы и поддерживают друг друга. «Это и делает игру такой эффективной», — подчеркивает он.
Пока Tango тестируют в университетах (Гарвард, Корнелл, Стэнфорд) и компаниях из списка Fortune 500. Адаптации для Израиля, Индии и Северной Ирландии уже в разработке.
—
Предоставлено [Гарвардским университетом](https://phys.org/partners/harvard-university/).
—
Другие материалы из раздела [Искусство, музыка, история и лингвистика](https://www.physicsforums.com/forums/art-music-history-and-linguistics.20/).
—
Примечание: Ссылки оставлены в оригинальном формате, как в тексте. Эмодзи добавлены минимально для выделения ключевых терминов.