Месяц: Май 2025

🚀NASA представила три новых «космических саундтрека», связанных с самыми загадочными объектами Вселенной — чёрными дырами 🌌. Эти композиции созданы путём озвучивания данных с космических телескопов: Chandra, James Webb и IXPE. Учёные превратили информацию в звук, чтобы «услышать» эволюцию чёрных дыр, которые бывают разных размеров и находятся в различных условиях. 🎵Первая часть — прелюдия к рождению … Читать далее

🩺 Представьте, что врачи могут точно печатать миниатюрные капсулы, доставляющие клетки для восстановления тканей прямо в нужное место внутри бьющегося сердца! Команда учёных из Калифорнийского технологического института (Caltech) сделала огромный шаг к этой цели, разработав метод 3D-печати полимеров глубоко внутри живого организма 🏆. Технология использует ультразвук для точного позиционирования и уже применяется для создания: Ранние … Читать далее

Стартап Санджайта Патака в сфере финтеха, компания Synapse, объявила о банкротстве в 2024 году на фоне проблем с партнёром Evolve Bank & Trust. Десятки миллионов долларов депозитов клиентов, в основном пользователей финтех-сервисов, работавших с Synapse, до сих пор остаются незачисленными. Однако, как сообщает The Information, Патак активно продолжает попытки привлечь финансирование для своего нового проекта … Читать далее

Социальный стартап Fizz, ориентированный на поколение Z, подал в суд на гиганта доставки продуктов Instacart и сервис организации мероприятий Partiful за нарушение прав на товарный знак. Иск, поданный 7 мая в федеральный суд Северного округа Калифорнии, требует запрета на использование названия “FIZZ” в сфере социальных услуг и планирования мероприятий, а также компенсации ущерба. Основанный в … Читать далее

По данным Bloomberg, компания Meta назначила Роберта Фергуса руководителем подразделения Fundamental AI Research (FAIR). Как указано в его LinkedIn, Фергус последние пять лет занимал должность директора по исследованиям в Google DeepMind. До этого он работал в Meta в качестве научного сотрудника. Подразделение FAIR, созданное в 2013 году, столкнулось с трудностями в последние годы, согласно отчету … Читать далее

🌍 Программы сохранения окружающей среды для фермеров: сельские хозяйства — ключ к эффективности Исследование Университета Пенсильвании показало, что программы, стимулирующие фермеров внедрять экопрактики, могут быть более эффективными, если фокусироваться на сельских хозяйствах, а не на городских. Результаты опубликованы в журнале Land Economics. 📊 Учёные проанализировали, как фермеры в Пенсильвании внедряют практики для сохранения чистоты воды … Читать далее

Социальная сеть Threads начнет тестирование видеорекламы, объявила Meta в четверг. Эксперимент, который сделает платформу более похожей на конкурента X, расширяет рекламные инициативы Threads, запущенные в прошлом месяце с открытием глобального доступа к рекламным инструментам. Анонс прозвучал в рамках презентации Meta на мероприятии IAB NewFronts, где технологические компании представляют свои решения для рекламодателей. В Threads “небольшое … Читать далее

Учёные из Университета Макгилла 🎓 и Политехнической школы Монреаля совершили прорыв в создании гидрогелей! 🌟 Вместо токсичных химических инициаторов они использовали ультразвук 🔉, что сделало процесс быстрее, экологичнее и безопаснее. Новые гидрогели прочнее, гибче и устойчивее к замерзанию и обезвоживанию! 💧❄️ Гидрогели — это полимерные материалы, способные удерживать огромное количество воды. Их применяют в медицине … Читать далее

Физики получили первые изображения отдельных атомов, взаимодействующих друг с другом, что помогло подтвердить теоретические корреляции, которые никогда ранее не наблюдались напрямую. Результаты опубликованы в журнале Physical Review Letters. Ранее уже были получены изображения отдельных атомов, но только в контексте кристаллической структуры или в сильных полях, где атомы не могут двигаться. Используя микроскопию с разрешением отдельных … Читать далее

Спустя несколько месяцев после того, как компания PowerSchool, производитель взломанного образовательного ПО, заплатила хакерам выкуп за удаление украденных данных учащихся, по меньшей мере один школьный округ сообщает о новых требованиях вымогателей, утверждающих, что информация не была уничтожена. PowerSchool, чьи решения для школ K-12 используются тысячами учебных заведений, обслуживающих 60 миллионов учащихся в Северной Америке, стала … Читать далее

Хорошо, я приступаю к переводу и адаптации текстов. Сначала разберу первую статью о превращении свинца в золото в БАК. 1. Научные термины: Нужно точно перевести термины вроде “quark–glue plasma” (кварк-глюонная плазма), “electromagnetic dissociation” (электромагнитная диссоциация). Возможно, добавить краткие пояснения в скобках для сложных понятий, например: “кварк-глюонная плазма (состояние материи, существовавшее сразу после Большого взрыва)”. 2. … Читать далее

1. Галена-Парк, Техас: экологические риски и выбросы Галена-Парк в Техасе расположен на берегу Хьюстонского судоходного канала 🌊, где находится крупнейший в США нефтехимический комплекс. Здесь работают 40 заводов 🏭, два крупнейших нефтеперерабатывающих предприятия, а также оживленные дороги и железнодорожные пути. Около 40% из 10,5 тыс. жителей города живут в радиусе 1,6 км от промзон, где … Читать далее

🔥 Почему у больших языковых моделей появляются эмерджентные свойства? Эмерджентное поведение в LLM (больших языковых моделях) проявляется, когда количество параметров достигает определённого порога: внезапно модель обретает способность выполнять задачи, недоступные при меньших размерах. Некоторые считают, что эта резкость изменений — артефакт измерений. Но даже так, многим хочется понять, предсказать и даже управлять такими «скачками». ❄️ … Читать далее

Google объявила в четверг о внедрении новых инструментов на базе искусственного интеллекта для борьбы с мошенничеством в Chrome. Компания начала использовать Gemini Nano [https://techcrunch.com/2025/02/26/what-is-google-gemini-ai/] — свою встроенную большую языковую модель (LLM) — в десктопной версии браузера для защиты пользователей от онлайн-афер. Также запускаются новые AI-предупреждения в Chrome для Android, помогающие распознавать спам-уведомления. Режим повышенной защиты … Читать далее

1. Насекомые вокруг нас: почему их исчезновение угрожает всем 🌍🐝 Насекомые повсюду: муравьи на тротуаре, пчелы, бабочки… Они опыляют растения 🌸, разлагают отходы, контролируют вредителей и поддерживают пищевые цепочки. Но их численность сокращается на 1–2% в год 📉. Основные причины: Интенсивное сельское хозяйство 🚜 Изменение климата 🌡️ Загрязнение среды 🏭 Инвазивные виды и потеря мест … Читать далее

🧑🎓 Американское образование под ударом? Новый указ Трампа меняет правила аккредитации вузов 23 апреля 2025 года Дональд Трамп подписал [указ](https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/04/reforming-accreditation-to-strengthen-higher-education/), направленный на борьбу с программами разнообразия и инклюзии (DEI) в университетах. 🔄 Теперь аккредитационные агентства должны устранять «дискриминационную идеологию» и пересматривать DEI-инициативы. Почему это важно? Аккредитация вузов — это гарантия качества образования. 🎯 Она включает … Читать далее

📝 Первый текст: 👣 Походы. Кемпинг. Даже обычные прогулки в парке. 🌳 Многие жители городов сохраняют связь с природой через хобби или детские воспоминания. Но в современном мире доступ к зеленым зонам стал неравномерным 🚧, особенно для районов с низким социально-экономическим статусом. Ученые из Университета Кобе (Япония) обнаружили, что близость к природе напрямую влияет на … Читать далее

🌌 Как сцена из научной фантастики 🎥! Астрономы с помощью телескопов NASA обнаружили «Космические Челюсти» 🦈 — невидимого монстра в 600 млн световых лет от Земли. Эта чёрная дыра поглощает звёзды, которые приближаются к ней, создавая вспышки излучения 💥. Событие, названное AT2024tvd, стало первым в истории примером «смещённого» приливного разрушения звезды (TDE), когда чёрная дыра … Читать далее

🚀 Технология дополненной реальности (AR) стремительно проникает в повседневную жизнь — от образования и здравоохранения до игр и развлечений. Однако основные AR-устройства остаются громоздкими и тяжелыми, что делает их неудобными для длительного использования. Прорывное открытие ученых из POSTECH может это изменить! 📑 Исследование, опубликованное в журнале Nature Nanotechnology, фокусируется на ключевой проблеме AR-очков — волноводе. … Читать далее

Исследование глубоководных районов океана: насколько хорошо мы знаем глубины? Управление океанических исследований NOAA (Национальное управление океанических и атмосферных исследований) провело экспедицию продолжительностью 28 дней с использованием дистанционно управляемого аппарата (ROV) и картографирования для изучения глубоководных районов в пределах и вокруг национального морского памятника Папаханаумокуакеа — охраняемой территории на северо-западе Гавайских островов. Глубокий океан: terra incognita … Читать далее

1. Дрифтерные устройства для ловли тунца угрожают океану 🌊 Учёные выяснили, что плавучие устройства для агрегации рыбы (дФАДы), используемые при промысле тунца, покрыли 37% поверхности океана — площадь, сопоставимую со всеми обитаемыми континентами! 🚨 Эти конструкции с GPS-маяками привлекают косяки рыб, но 90% вылавливаемых тунцов ещё не достигли зрелости, а потерянные устройства загрязняют побережья 100+ … Читать далее

🔬 Управление светом: от локализованных областей до свободного пространства Формирование потока света — будь то в ограниченных областях или в свободном пространстве — остаётся ключевой задачей современной фотоники. Развитие многоканальных программируемых волноводов и массивов оптических соединителей позволило создать фотонные интегральные схемы (ФИС) как альтернативу электронным, преодолев ограничения в скорости обработки, пропускной способности и эффективности в … Читать далее

🏙️ Проседание городов США 🔥 Новое исследование 28 самых населённых городов США показало, что все они постепенно опускаются, причём не только прибрежные мегаполисы, но и города внутри страны. 🚨 Используя детальные данные, учёные выявили, что в некоторых городах скорость проседания крайне неравномерна — отдельные участки опускаются или поднимаются, создавая риски для зданий и инфраструктуры. 💧 … Читать далее

🔥 В июле 2022 года космический телескоп NASA «Джеймс Уэбб» представил миру серию потрясающих изображений. Среди них был загадочный пейзаж, получивший название Космические утёсы. Это сверкающее царство звёздных рождений стало объектом новой 3D-визуализации, созданной на основе данных Уэбба. Проект под названием «Исследуем Космические утёсы в 3D Источник

Новый метод борьбы с раком: использование жировых клеток организма В поисках более эффективных способов борьбы с раком учёные разработали креативный подход, который неожиданно использует собственные жировые клетки организма. Вместо того чтобы позволять опухолям потреблять всю необходимую им энергию, исследователи модифицировали жировые клетки так, чтобы они конкурировали с опухолями за питательные вещества — фактически «голодя» рак. … Читать далее

Новый метод приготовления яиц: периодическое cooking При приготовлении яиц одна из главных сложностей — добиться нужной текстуры желтка и белка, не разбив скорлупу. Эти две части яйца требуют разной температуры для правильного приготовления. Белок нуждается в более высокой температуре, чем желток, что усложняет одновременное приготовление обеих частей. Обычно повара вынуждены выбирать между переваркой одной части … Читать далее

1. Переписываем правила магнетизма! 🔄 Учёные обнаружили, что хромовый селенид (Cr₂Se₃), который в обычном состоянии не обладает магнитными свойствами, становится магнитом при уменьшении до атомарной толщины. 🧲 Это открытие опровергает предыдущие теории и открывает новые горизонты для спинтроники! 💡 Технологии будущего — от смартфонов до систем хранения данных — могут стать быстрее, компактнее и энергоэффективнее. … Читать далее

Вот перевод текста на русский язык с добавлением эмози для акцента на ключевых моментах: — 🌋 Вулкан Фаградальсфьядль в Исландии проснулся после 800 лет сна в марте 2021 года. Во время извержения ученые провели масштабный эксперимент: они строили защитные барьеры из грунта, чтобы замедлить движение лавы и защитить инфраструктуру. Работа напоминала гонку со временем: бульдозеры … Читать далее