Месяц: Май 2025

1. 🚨 Таинственные взрывы птиц в Калифорнии: что происходит? Жители города Ричмонд (Калифорния) бьют тревогу: за последние месяцы более 50 птиц 💥 взрывались при посадке на ЛЭП в одном из районов. Камеры видеонаблюдения зафиксировали звуки, похожие на выстрелы из пневматики 🎯, после которых пернатые падали замертво. Энергетическая компания PG&E заявила, что оборудование исправно, а вскрытие … Читать далее

Хорошо, мне нужно перевести этот текст на русский для российских читателей, добавив немного эмодзи, чтобы подчеркнуть важные моменты, но не переборщить. Начну с первого предложения: исследователи из Национального университета Тайваня разработали новый тип спинтронного устройства, имитирующего работу синапсов мозга. Здесь можно добавить эмодзи мозга 🧠, чтобы выделить связь с нейронами. Далее говорится, что устройство предлагает … Читать далее

🔍 Популистские призывы к ужесточению наказаний для несовершеннолетних преступников часто приводят к поспешным решениям — например, к ужесточению законов о досудебном содержании 🚨 и снижению возраста уголовной ответственности [до 10 лет](https://www.abc.net.au/news/2024-10-18/nt-parliament-lowers-age-of-criminal-responsibility-to-10-law/104480034). Это лишь увеличивает число подростков в тюрьмах. 📊 В Австралии количество молодых людей в исправительных учреждениях выросло на 8% (с 784 до 845 человек) … Читать далее

Вот адаптированный перевод с акцентами через эмодзи: 🌌 Международная команда астрономов под руководством Университета Монаш обнаружила пять новорожденных планет, которые всё ещё находятся в процессе формирования! 📚 Первые результаты проекта exoALMA опубликованы в 17 статьях специального выпуска Astrophysical Journal Letters. 🔭 Открытие стало возможным благодаря революционной технологии: учёные разработали метод, позволяющий “видеть” планеты сквозь газопылевые … Читать далее

1. Исследование: Как мотивировать людей на борьбу с изменением климата? 🌍 Опросы показывают, что большинство людей признают реальность климатических изменений, но не действуют. Почему? 🧐 По мнению Алиссы Синклер из Университета Пенсильвании, ключевые барьеры: Непонимание личной значимости проблемы ❗ Фокус на настоящем, а не на будущих последствиях 🕰️ Ощущение, что их действия ничего не изменят … Читать далее

Спустя два года после того, как Warner Bros. Discovery провела ребрендинг своего стримингового сервиса, переименовав его в Max, компания возвращается к прежнему названию. О радостном известии объявили во время презентации Upfront в среду. Информация уточняется.

🌿 Морские травы — скрытые герои климата! Глобальное исследование в журнале Nature Communications [показало](https://www.nature.com/articles/s41467-025-59204-4), что морские травы способны поглощать и хранить огромные объёмы углерода 🌍. Учёные из FIU и Conservation International проанализировали 3 240 образцов из 61 страны. Результаты шокируют: защита исчезающих лугов морских трав может предотвратить выброс 1,2 млрд тонн CO₂ (как если бы … Читать далее

🌌 Международная команда учёных обнаружила неожиданную область в таблице ядер — «остров асимметричного деления»! 🏝️⚛️ Эксперимент провели в GSI (Дармштадт, Германия) в рамках программы FAIR Phase 0 с использованием установки R3B-SOFIA. Результаты [опубликованы](https://doi.org/10.1038/s41586-025-08882-7) в журнале Nature. 🔬 Исследователи изучили свойства деления 100 нейтрон-дефицитных изотопов (от иридия, Z=77, до тория, Z=90). Эти экзотические ядра создавали, разгоняя … Читать далее

Компании хотят получить доступ к новому ПО и инструментам ИИ, но не могут рисковать, передавая свои конфиденциальные данные сторонним SaaS-провайдерам. Tensor9 [https://www.tensor9.com/] помогает разработчикам ПО привлекать корпоративных клиентов, упрощая развертывание их решений непосредственно в инфраструктуре заказчика. Tensor9 преобразует код вендора в формат, совместимый с технологическим стеком клиента, а затем создает цифрового двойника развернутого ПО — … Читать далее

🌳🔍 Абсурдная ситуация: Запрещать охоту на исчезающих видов, но разрешать уничтожать их среду обитания — всё равно что спасать рыбу из реки, но осушать сам водоём. Именно это предлагает администрация Трампа, изменив трактовку слова «вред» в Законе о защите исчезающих видов (ESA)! ⚠️ 🛡️🦉 50 лет защиты: С 1973 года ESA защищал виды не только … Читать далее

📉 Ухудшение условий жизни и труда работников швейной промышленности во время пандемии COVID-19 повысило риск принудительного труда, согласно новому исследованию Университета Шеффилда. 😔 Отчет «[Неравное влияние COVID-19 на глобальные цепочки поставок одежды](https://www.sheffield.ac.uk/media/36434/download?attachment)» показал, что работники из Эфиопии, Гондураса, Индии и Мьянмы, производящие одежду для популярных брендов Европы и Великобритании, столкнулись с тяжелыми последствиями пандемии. 🌍 … Читать далее

🧠 Учёные из Северо-Западного университета (США) разработали революционный метод борьбы с нейродегенеративными заболеваниями, такими как болезнь Альцгеймера и БАС! 💡 Их подход направлен на подавление скопления токсичных белков, которые разрушают нейроны. При этих заболеваниях белки неправильно сворачиваются и образуют агрегаты, убивающие клетки мозга. Новое лечение захватывает опасные белки до их объединения, после чего они безопасно … Читать далее

Платформа для анализа данных Databricks объявила в среду о соглашении на приобретение стартапа Neon, разрабатывающего открытую альтернативу AWS Aurora Postgres, примерно за 1 млрд долларов. По словам Databricks, интеграция технологий Neon позволит объединить бессерверную систему управления реляционными базами данных стартапа с собственными сервисами обработки данных компании. Это, как утверждается, повысит эффективность развертывания ИИ-агентов клиентами платформы. … Читать далее

🦖 Команда исследователей из Университета Квинсленда (Австралия) воссоздала 40-секундный путь динозавра, жившего более 120 миллионов лет назад, с помощью современных методов цифрового моделирования. Это открытие проливает свет на поведение древнего хищника! 📏 Учёные, включая доктора Энтони Ромилио и профессора Лиду Син, проанализировали «Тропу Феникса» — самую длинную цепочку следов двуногого хищника в Восточной Азии. Исследование … Читать далее

Компания TensorWave [https://tensorwave.com/], специализирующаяся на строительстве дата-центров преимущественно на базе оборудования AMD, привлекла $100 млн для расширения своей инфраструктуры. Раунд финансирования возглавили Magnetar и AMD Ventures, а общий объём привлечённых средств достиг $146,7 млн, согласно данным Crunchbase [https://www.crunchbase.com/organization/tensorwave#financials]. В инвестициях также участвовали Maverick Silicon, Nexus Venture Partners и Prosperity7. Строительство дата-центров сталкивается с вызовами: из-за … Читать далее

🔬 Учёные из Токийского университета и их коллеги создали цифровую лабораторию (dLab), которая полностью автоматизирует синтез материалов и анализ свойств тонкоплёночных образцов! 🤖 Система сама проводит эксперименты, измеряет электропроводность, оптическую прозрачность, структуру поверхности и другие параметры, используя роботов и облачные технологии. 💡 📰 Исследование опубликовано в журнале Digital Discovery. Главный прорыв — преодоление «узкого места» … Читать далее

🌍 Глобальное потепление уже создаёт серьёзные проблемы для диких животных, но, возможно, тяжелее всего приходится рыбам 🐟, чья температура тела напрямую зависит от окружающей воды. Если рыбы не могут мигрировать в более холодные регионы, им приходится эволюционировать, чтобы выжить в нагревающихся водоёмах. Но к каким последствиям это приведёт? В исследовании, опубликованном в Nature Climate Change, … Читать далее

🌱 Едва заметная и не требующая орошения или удобрений — у берегов Австралии раскинулась гигантская плантация водорослей, способных сократить выбросы метана от коровьего пищеварения! 🐄💨 Подводная ферма площадью 1 800 гектаров расположена в Тасмановом море, всего в 10 минутах от портового города Триабанна на острове Тасмания. 🌊 Здесь растёт аспарогопсис — местная красная водоросль, богатая органическим … Читать далее

🦍 Удивительное открытие в мире приматов! Учёные, изучающие шимпанзе в лесу Буданго (Уганда), обнаружили, что эти животные не только лечат собственные раны, но и заботятся о сородичах. Это может помочь понять, как наши предки начали использовать лекарства и развивать медицинские навыки! 🔍 Ключевые моменты: Шимпанзе из групп Сонсо и Вайбира демонстрировали разные виды помощи: обработка … Читать далее

[“В 1851 году Ипполит Физо провёл знаменитый эксперимент, в котором свет проходил через движущуюся воду. Он обнаружил, что вода может «увлекать» свет, изменяя его скорость в зависимости от направления движения воды и света. В 2021 году учёные зафиксировали аналогичный эффект — плазмонное увлечение Физо — где свет «тянут» движущиеся электроны в графене и других материалах. … Читать далее

Новое исследование с участием Университета Восточной Англии (UEA) показало: поддержка коллег помогает сотрудникам справляться с негативным опытом на работе! 💼✨ Учёные выяснили, что несправедливые задачи на работе вызывают у людей «горечь» — эмоциональную реакцию на ощущение несправедливости 😠. Это чувство не только снижает продуктивность, но и «перетекает» в личную жизнь, заставляя постоянно прокручивать в голове … Читать далее

NASA сделала новый шаг в подготовке ракеты SLS (Space Launch System) к миссии Artemis III! 🚀 На заводе Michoud в Новом Орлеане специалисты нанесли термозащитное покрытие на бак с жидким водородом основной ступени. Это критически важно для защиты от экстремальных температур при запуске и сохранения топлива при -423°F ❄️! Artemis III станет прорывом: после тестового … Читать далее

🌍 Выбросы и концентрация метана в атмосфере продолжают расти, что делает его вторым по значимости парниковым газом антропогенного происхождения после CO₂. 📈 За последние пять лет уровень метана увеличивался быстрее, чем за любой другой период с начала наблюдений! При этом исследования показывают: сокращение выбросов метана может быть дешевле, чем снижение выбросов CO₂ при сопоставимой пользе … Читать далее

1. Исследование: психическое здоровье латиноамериканских мигрантов в США 📊 Новое исследование аспирантки Леи Холл из Школы социальной работы выявило уникальные проблемы психического и эмоционального здоровья среди латиноамериканских мигрантов. В опросе участвовали 198 человек разного возраста, уровня образования и дохода. 🔍 Ключевые выводы: Эмоциональное благополучие связано с религиозностью 🙏. С возрастом наблюдается U-образная зависимость: самый низкий … Читать далее

🌌 Когда Лунгело Зонди впервые узнала о звёздах и галактиках в школе в Южной Африке, она мечтала о “прямой трансляции” из Вселенной, чтобы исследовать космос без остановки. Сегодня, в 25 лет, её детская мечта почти сбылась! С рабочего стола в Кейптауне она управляет одним из крупнейших в мире радиотелеск Источник

🔬 В журнале ACS Nano опубликовано [исследование](https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acsnano.4c16396), посвящённое новому биосенсору для изотермического и высокочувствительного обнаружения биомаркеров рака мочевого пузыря — микроРНК. Эти короткие некодирующие РНК регулируют экспрессию генов, а платформа использует программируемые pH-чувствительные триплексные ДНК-наноструктуры. 🧬 Учёные разработали ДНК-нанопереключатели (TDNs), реагирующие на определённый уровень кислотности (pH). Два таких переключателя нацелены на miR-183 и miR-155 — … Читать далее

🔬 Учёные из Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, UCSF и Питтсбургского университета разработали революционный метод создания ферментов «с нуля»! Это открывает путь к более эффективной, мощной и экологичной химии 🌱. Новый подход позволяет комбинировать различные свойства в катализаторах, не существующих в природе, для применения в фармацевтике, материаловедении и других областях. 📄 Исследование, опубликованное в журнале Science … Читать далее

🚶 Пешеходная активность в Барселоне: как городские факторы влияют на передвижение людей Исследование, проведенное Источник

🦠 Сахар бывает разных форм и размеров. Он необходим нам для энергии и приносит удовольствие, но его сложные формы могут также использоваться в медицине. Химик Питер Мун из Университета Радбуд разработал такие виды сахаров. Он представит свою диссертацию 16 мая. 🔬 Когда мы думаем о сахаре, на ум приходят кубики рафинада или углеводы. Однако сахара … Читать далее

Вот перевод текста с сохранением разметки и добавлением эмодиц для выделения ключевых моментов: “`html[“\”Правительство США недавно объявило о плане ввести