Месяц: Май 2025

Квантовые вычисления в медицине: серьёзные вызовы и скрытый потенциал

от

🚨 Масштабный анализ показал, что квантовые вычисления в здравоохранении пока остаются скорее теорией, чем практикой Исследование, опубликованное в журнале npj Digital Medicine, охватило 4 915 научных работ за 2010–2024 годы. Результаты разочаровали: квантовые алгоритмы машинного обучения (QML) не демонстрируют значимых преимуществ перед классическими методами в реальных медицинских задачах. 💡 Ключевые выводы: Нет доказательств, что квантовые … Читать далее

Ученые пробурили рекордную скважину вблизи мантии Земли, раскрыв геологические тайны

от

🌍 Невероятное открытие: ученые пробурили рекордную глубину в мантии Земли! Совсем недавно научная экспедиция достигла глубин земной мантии, ранее недоступных для изучения, открыв новые горизонты в понимании геологии нашей планеты. Результаты исследования, опубликованные в журнале Science, получены благодаря глубоководному бурению в районе Срединно-Атлантического хребта, недалеко от подводной горы Атлантис. Это прорыв в изучении мантии — … Читать далее

Администрация Трампа может продать концессии на глубоководную добычу полезных ископаемых по настоянию стартапа.

от

Министерство внутренних дел США объявило во вторник о начале процедуры продажи лицензий на глубоководную добычу полезных ископаемых после обращения стартапа Impossible Metals. Ведомство заявило, что процесс будет включать «оценку потенциальной продажи лицензий на добычу минералов в водах у побережья Американского Самоа». Административная процедура требует публикации уведомления в федеральном реестре и сбора общественных отзывов перед рассмотрением … Читать далее

Окна — главная угроза для птиц, созданная человеком. Простые шаги эколога, чтобы снизить число столкновений

от

Хорошо, мне нужно перевести этот текст на русский для российских читателей. Начну с первого абзаца. Здесь говорится о миграции дроздов в Миссисипи и их песне. Нужно сохранить научные термины, но сделать текст понятным. Добавлю эмодози там, где подчеркивается важность, например, в моменты удивления или трагедии. Далее идёт информация о других видах птиц, таких как дрозд … Читать далее

Плоские оптические метаповерхности в проводящих пластиках обеспечивают десятикратный рост эффективности

от

Физики из Университета Линчёпинга (Швеция) совершили прорыв в создании оптических метаповерхностей на основе проводящего пластика! 🚀 Ученые в 10 раз повысили эффективность таких структур, управляя расстоянием между наноантеннами. Это открывает новые горизонты для программируемой плоской оптики с возможностью настройки после изготовления! 💡 Потенциальные применения: ✅ Голографические дисплеи ✅ «Плащи-невидимки» ✅ Сверхчувствительные сенсоры ✅ Биомедицинская визуализация … Читать далее

Металлы-катализаторы могут быть ценны, даже если не драгоценны

от

Превращение отходов в ценные ресурсы 🌟 может звучать как алхимия, но в некоторых отраслях это уже реальность! Например, фурфурол — побочный продукт переработки растений — сегодня активно преобразуют в соединения на основе тетрагидрофурана (ТГФ), которые используются в производстве лекарств и растворителей 💊⚗️. Однако процесс конверсии непрост 🛠️. Для высокой эффективности требуются либо дорогие катализаторы из … Читать далее

Напряженность между США и Китаем нарастает из-за чипов искусственного интеллекта Huawei

от

Всего через несколько недель после того, как США и Китай предприняли значительные шаги для снижения напряжённости в разрастающейся торговой войне, конфликт вспыхнул с новой силой — на этот раз из-за полупроводников. Министерство коммерции КНР в Пекине опубликовало заявление 21 мая, угрожая судебными мерами в отношении тех, кто будет применять американские экспортные ограничения к ИИ-чипам Huawei. … Читать далее

3D-виртуальный звуковой ландшафт оживил древний подземный город Турции

от

🏛️ Вы когда-нибудь гуляли по руинам древнего города и задумывались, как звучала жизнь в те времена? Этим вопросом задалась Сезин Нас, исследовательница внутренней архитектуры и акустики из Стамбульского университета Галата. 🔍 Древний подземный город Деринкую (современная Турция) привлёк её внимание не случайно. Построенный для защиты от вторжений, сурового климата и хранения сельскохозяйственной продукции, он вмещал … Читать далее

От прошлого к будущему: Рябь пространства-времени смоделирована в новом исследовании

от

Перевод статьи на русский язык с учетом ключевых моментов и научной терминологии: — Исследование гравитационных волн от бесконечности прошлого до будущего: прорыв аспирантки Кентерберийского университета Аспирантка второго года обучения Кентерберийского университета (Новая Зеландия) Себенеле (Себ) Твала, работающая под руководством доктора Криса Стивенса и профессора Йорга Фрауендинера, смоделировала взаимодействие гравитационных волн во Вселенной — от далекого … Читать далее

Система eDNA обеспечивает эффективное обнаружение почти всех родов рифообразующих кораллов в Японии

от

🌊 Всего в нескольких метрах под прозрачными водами Окинавы кораллы-строители Scleractinia веками создавали свои рифы. Слой за слоем они формировали сложные структуры из карбоната кальция, ставшие основой ярких коралловых экосистем. 🔬 Теперь ученые разработали систему, которая определяет разнообразие этих кораллов по образцам поверхностной воды! Метод метаба́ркодинга eДНК (Scl-eDNA-M) обнаруживает 83 из 85 известных в Японии … Читать далее

“Научные эксперименты для детей: изучаем облака через опыты”

от

🌤️ Вы когда-нибудь смотрели на облака и задумывались, как они образуются, влияют на погоду или почему имеют разную форму? Я собрала базовый гид по облакам и лучшие научные эксперименты в одной статье! Сначала научимся определять виды облаков, а потом исследуем их через опыты. — 📌 Ключевые признаки облаков 1. Форма: слоистые (Stratus) или кучевые (Cumulus). … Читать далее

“Рекордно высокая температура Кюри достигнута в ферромагнитном полупроводнике”

от

Ферромагнитные полупроводники (ФМП) объединяют уникальные свойства полупроводников и магнетизма, что делает их идеальными кандидатами для создания спинтронных устройств, совмещающих полупроводниковые и магнитные функции. Однако ключевой проблемой для ФМП долгое время оставалось достижение высокой температуры Кюри (TК), позволяющей стабильную работу при комнатной температуре. 🧲 Хотя предыдущие исследования достигли TК в 420 K (выше комнатной), этого оказалось … Читать далее

Алкалинизация рек против закисления океана в прибрежных водах

от

🌊 Чесапикский залив — крупнейший эстуарий в континентальной части США, протянувшийся на 320 км между Мэрилендом и Вирджинией. Его экосистема подвержена влиянию сельскохозяйственных стоков, химического выветривания и роста уровня CO₂ в атмосфере. 🧪 Хотя океаны закисляются из-за выбросов углекислого газа, реки и ручьи внутри материка, напротив, становятся более щелочными. Однако долгосрочные изменения pH в прибрежных … Читать далее

🔥 Банковское лобби в панике из-за стейблкоинов с доходностью — профессор NYU

от

🔥 Банковское лобби в панике из-за стейблкоинов с доходностью — профессор NYU Американские банки «трясутся» от страха, что стейблкоины, особенно с функцией выплаты процентов, подорвут их традиционную бизнес-модель. Об этом заявил Остин Кэмпбелл, профессор Нью-Йоркского университета и основатель Zero Knowledge Consulting. В посте от 21 мая 🌐 он отметил: банкиры боятся, что стейблкоины начнут предлагать … Читать далее

Применение глубокого обучения для ранней диагностики сердечно-сосудистых заболеваний: исследование модели CardioNet на основе анализа ЭКГ

от

Обработка запроса начинается с анализа исходной статьи для точного понимания тематики и контекста. Переводчик определяет ключевые термины, проверяя наличие устоявшихся эквивалентов в русскоязычной научной литературе. Например, термины вроде «нейронная сеть» или «биоинформатика» сохраняются в принятой форме. Для англоязычных аббревиатур, таких как CRISPR или IoT, используется транслитерация с пояснением при первом упоминании, если это необходимо. Особое … Читать далее

Химерная вирусная платформа для направленной эволюции терапевтических белков

от

🧬 Учёные из Centenary Institute и Сиднейского университета разработали революционный инструмент для эволюции белков прямо в клетках млекопитающих! Это открывает новые горизонты в создании медицинских препаратов, идеально адаптированных к человеческому организму 🌟 Исследование, опубликованное в Nature Communications, представляет платформу PROTEUS (PROTein Evolution Using Selection). Она позволяет проводить направленную эволюцию — лабораторный аналог естественного отбора 🔬, … Читать далее

Siro привлекает $50 млн на расширение коучинга с ИИ для торговых представителей

от

Все больше встреч проходит с участием ИИ-секретаря, который расшифровывает переговоры и формирует задачи. Стартап Siro намерен внедрить аналогичный подход для продавцов, общающихся с клиентами лично. Компания объявила 25 мая о привлечении $50 млн в рамках раунда серии B. Инвестиции возглавил фонд SignalFire при участии венчурной фирмы 01 Advisors Дика Костоло и Адама Бэйна. В раунде … Читать далее

Раскрытие тайн формирования планет в условиях интенсивного УФ-излучения

от

🌌 Основные строительные блоки для формирования планет могут существовать даже в условиях экстремального ультрафиолетового излучения! Об этом говорит новое исследование международной команды астрономов из Университета Пенсильвании. 🛰️ Учёные использовали уникальные возможности телескопа NASA James Webb (JWST) и современное термохимическое моделирование, чтобы изучить протопланетный диск (облако газа и пыли вокруг молодой звезды, где рождаются планеты) в … Читать далее

Зрительный контакт и разговор с незнакомцами — больше, чем просто вежливость

от

Вот перевод статьи на русский язык с добавлением эмодикони для акцента: — Как часто вы взаимодействуете с людьми в общественных местах? Многие практически не общаются с окружающими. Вспомните пассажиров в метро, уткнувшихся в телефоны с наушниками в ушах 🎧. Как профессор социальной психологии, я наблюдаю похожую картину в университете: студенты часто надевают наушники и листают … Читать далее

🚀 Bitcoin вступает в «фазу ускорения»: повторение сценария роста после победы Трампа в 2024 году

от

🚀 Bitcoin вступает в «фазу ускорения»: повторение сценария роста после победы Трампа в 2024 году Ключевые выводы: Согласно Bitcoin Quantile Model, BTC находится на пороге «фазы ускорения», аналогичной росту после выборов Трампа и запуска ETF в 2024 году. Тогда цена выросла на 45%, достигнув $74,500. Текущая цель — преодоление уровня $108,000 как ключевой точки для … Читать далее

Естественные сообщества водорослей способны подавлять патогены в аквакультуре

от

🦠 Новое исследование датских учёных показало, что можно создать сообщество бактерий, подавляющих патогены в аквакультуре. Это может снизить использование антибиотиков в рыбоводстве и других сферах. Результаты опубликованы в журнале Microbiology Spectrum ([Микробиологический спектр](https://doi.org/10.1128/spectrum.00421-25)). 🌱 Аквакультура — самый быстрорастущий сектор производства пищевого белка, а её углеродный след меньше, чем у многих отраслей животноводства. Однако, как и … Читать далее

Переосмысление инженерного образования: Почему важно учитывать стили обучения для повышения разнообразия

от

Перевод статьи на русский язык с добавлением эмодзи для акцента: 🚫 Проблема разнообразия в STEM-образовании Десятилетиями университеты, государственные организации и фонды пытались [увеличить разнообразие](https://www.nae.edu/69743/Engineering-Diversity-Fixing-the-Educational-…) в инженерных программах через набор и удержание студентов из разных групп. Однако эти усилия [не привели к значительным изменениям](https://ncses.nsf.gov/indicators) в числе женщин, студентов из этнических меньшинств, людей с ограниченными возможностями и … Читать далее

🔥 Инвесторы Ethereum снова в прибыли: цена ETH вступает в «критическую зону» для прорыва к $3 тыс. 💹

от

Ключевые моменты: Среднестатистический держатель ETH снова в «нереализованной прибыли» 🎯. На уровне $2,800 может возникнуть давление продаж — 2.27 млн ETH рискуют быть выставлены на продажу 📉. 14 мая Ethereum достиг $2,700, преодолев реализованную цену (среднюю стоимость приобретения) в $1,900. Это создаёт предпосылки для роста к $3,000+ 🚀. По данным Glassnode, возвращение инвесторов в «зелёную … Читать далее

Физики представили новый способ управления твердыми объектами в жидкостях

от

🌀 Учёные раскрыли физику явления, которое позволяет создавать вращение в каплях жидкости с помощью ультразвуковых волн. Это открытие концентрирует твёрдые частицы в растворе и может ускорить разработку технологий для биомедицинской диагностики и фармацевтики! 💧🔬 «Создавая ультразвуковые волны на поверхности пьезоэлектрической подложки, мы вызываем вращение капли жидкости, находящейся на ней», — объясняет Чуи Чен, соавтор исследования, … Читать далее

Как астроном из Эсватини создает гравитационные волны в научном сообществе Новой Зеландии

от

Вот перевод статьи на русский язык с небольшим количеством эмоды для акцента: — 🌍 Из Африки к звёздам: как аспирантка из Эсватини покоряет космос Сложно представить больший контраст: от сухого субтропического климата Эсватини до холодных дождей южного острова Новой Зеландии. Но это не остановило Себенеле Твала! 🌌 Аспирантка Кентерберийского университета в Крайстчерче совершает прорыв в … Читать далее

**В переполненной венчурной среде Scribble Ventures Элизабет Уайл доказывает, что сети всё ещё имеют значение**

от

В эпоху, когда сотни новых венчурных фондов столкнулись с сужением рынка из-за сложностей с выходом из инвестиций, история Элизабет Уэйл и ее Scribble Ventures [https://www.scribble.vc/] стала ярким примером важности глубоких профессиональных связей. Несмотря на общий спад, затронувший многих новичков, Уэйл только что привлекла $80 млн для третьего фонда Scribble — рекордную сумму для компании. Этот … Читать далее

Биткоин обновил исторический максимум на фоне снижения торговой напряжённости 🚀

от

Биткоин обновил исторический максимум на фоне снижения торговой напряжённости 🚀 Цена Bitcoin (BTC) достигла $109 400 21 мая, подскочив на 26% за месяц. Рост произошёл после временного соглашения США и Китая, снизившего импортные пошлины до 10% 12 мая. 📉 Ранее, в апреле, из-за введения пошлин Трампом BTC упал до $74 434, но начал восстановление после … Читать далее

Генномодифицированные бактерии как доставщики противовирусных препаратов и вакцин

от

Новое исследование из Университета Цинциннати показывает, как специально модифицированные бактерии, принимаемые перорально, могут служить доставщиками противовирусных препаратов и вакцин. Работа, возглавляемая Налиникантом Котагири, опубликована в журнале Gut Microbes 🧪. Ученые сфокусировались на E. coli Nissle 1917 — пробиотике, который может доставлять антигены или терапевтические молекулы в кишечник, ключевой входной путь для вирусов, включая SARS-CoV-2. Почему … Читать далее

Ученые шокированы: Под льдами Антарктики скрывается невидимое богатство жизни

от

🌿 Два ключевых понятия эволюционной биологии — мутуализм и альтруизм — были популяризированы анархистом-князем Петром Кропоткиным. Он утверждал, что сотрудничество может быть таким же мощным двигателем эволюции, как и конкуренция! 🔄 Его идеи возникли из наблюдений за животными на Дальнем Востоке России, где суровый климат буквально заставлял виды объединяться внутри и между собой. ❄️ 🔥 … Читать далее

Американский студент согласился признать вину за взлом, затронувший десятки миллионов учащихся

от

Студент из Массачусетса согласился признать вину по федеральным обвинениям, связанным с взломом и вымогательством у одной из крупнейших образовательных технологических компаний США. Об этом во вторник заявили представители прокуратуры. Мэтью Д. Лейн, 19 лет, обвиняется в использовании украденных учетных данных для доступа к сети неназванной компании, обслуживающей школы в Северной Америке и других регионах. По … Читать далее