Вот адаптированный перевод текста с эмодзи для эмоционального акцента:
🌍💥 Каскад событий в Швейцарских Альпах привел к масштабному обрушению ледника Бирч, уничтожившему деревню Блаттен в долине, сообщили гляциологи AFP в пятницу.
🚨⏳ Эксперты знали за несколько дней до схода оползня в среду, что катастрофа вероятна. Но корни проблемы уходят в прошлое.
❄️🌡️ Основные гипотезы связывают трагедию с изменением климата, но научные доказательства пока отсутствуют.
📉🏔️ «Это каскадное событие с участием разных процессов», — пояснил Кристоф Ламбиэль из Университета Лозанны. Гора Кляйнес-Нестхорн (3342 м) над ледником уже была нестабильна, а 10 дней назад камнепады резко участились.
⚡🪨 Ожидалось, что всё обрушится за часы, но падения пород растянулись на дни — это снизило ущерб. На ледник упало 3 млн кубометров камней.
🏔️⚖️ «Дополнительная нагрузка на неустойчивое основание спровоцировала стремительное смещение льда», — отметил Матиас Хусс из GLAMOS.
🔄❄️ Ледник Бирч был уникален: единственный в Швейцарии, он рос, а не таял. Но причина — не снегопады, а постепенное накопление обломков с горы за годы.
⚠️🌡️ Из-за деградации вечной мерзлоты в Альпах (лед в трещинах тает всё глубже с 2022 года) «цемент», скрепляющий горные породы, разрушается.
🔍🏔️ «Нельзя однозначно связать коллапс с климатом, но таяние вечной мерзлоты — вероятный триггер», — подчеркнул Хусс.
🛰️⚠️ Современные технологии позволяют точно отслеживать движение ледников. В Швейцарии под наблюдением — 80 «опасных» ледников.
❓🌍 «Если бы виной был только климат, рушились бы все горы. Это комплекс факторов: геология + долгосрочные изменения», — резюмировал Хусс.
⛰️💔 По словам экспертов, зоны ледников и вечной мерзлоты выше 3000 м требуют детального изучения, но доступ к ним крайне сложен.
© 2025 AFP
🔬 Подробнее о науке Земли