🌍 Перевод для российского читателя:
“Хотя умеренный туристический поток приносит городам экономические выгоды, чрезмерный туризм негативно влияет на жителей и гостей. Чтобы предотвратить это, важно понять хрупкий баланс между туристической инфраструктурой и жилыми районами”.
📊 Исследование младшего доцента Харуки Като сосредоточено на пространственных моделях и географических особенностях зон с высокой концентрацией туристического размещения в Киото — одном из самых популярных городов мира. Результаты опубликованы в журнале Annals of Tourism Research Empirical Insights.
🔍 Ключевые выводы:
1️⃣ Интенсивность туристического размещения рассчитывалась как соотношение числа номеров для проживания к количеству домашних хозяйств.
2️⃣ Выявлено 6 районов на периферии исторического центра (юго-восточная часть), где баланс между жильем и туризмом нарушен.
3️⃣ Пороговое значение индекса — 1.0 (количество номеров превысило число домохозяйств).
4️⃣ Зоны высокой интенсивности чаще расположены близко к транспортным узлам — районы у главных станций более уязвимы.
⚠️ Рекомендации:
«Муниципальным властям Киото необходимо разработать политику зонирования для районов, прилегающих к ключевым станциям исторического центра», — подчеркивает доктор Като.
🏙️ Источник: Университет Осаки (Osaka Metropolitan University).
🚆 Исследование подчеркивает важность устойчивого управления туризмом для сохранения баланса между развитием и комфортом жителей.