🚀 С недавним взрывным ростом доступности генеративного искусственного интеллекта (ИИ) кажется, что каждую неделю появляется новый ИИ-инструмент. С разной степенью успеха ИИ предлагает решения для продуктивности, креативности, исследований и доступности — делая продукты, услуги и контент более удобными для людей с инвалидностью.
Яркий пример 🌟 — награждённая реклама Google Pixel 8 на Супербоуле-2024. Снятая незрячим режиссёром Адамом Морсом, она демонстрирует функцию на основе ИИ, которая использует звуковые сигналы, тактильную обратную связь (вибрации для передачи информации) и анимацию, помогая слабовидящим пользователям делать фото и видео.
Ролик получил похвалы за инклюзивность и репрезентацию. Он также показал растущий потенциал ИИ для создания технологий доступности 🦯.
ИИ и аудиодескрипция: возможности и вызовы
Аудиодескрипция — это голосовое описание визуальных элементов в фильмах, сериалах или спектаклях. Благодаря синтетическим голосам и автоматизации таких описаний их может стать больше. Но что мы потеряем?
Среди популярных ИИ-инструментов — приложение Microsoft создания аудиодескрипции.
👁️🗨️ Аудиодескрипция важна не только для незрячих. Исследования показывают, что она полезна творчески дополнять контент.
Человек vs. алгоритм: кто лучше?
Традиционно аудиодескрипцию создавали люди. Но Netflix, Amazon Prime и другие сервисы уже используют ИИ для её генерации.
⚠️ Проблемы:
- Неточности. ИИ часто искажает факты — даже в простых транскрипциях (феномен «галлюцинаций»). Для незрячих пользователей точность критически важна.
- Угроза профессиям. Как в случае с Duolingo, где сократили авторов в пользу ИИ.
- Качество vs. количество. Дешёвая автоматизация может привести к потоку низкокачественных описаний.
Будущее доступности: что важно?
Пользователи хотят кастомизации: например, выбрать британский акцент для кулинарного шоу 🎭. Но ключевое — доверие. Незрячие должны быть уверены, что ИИ точно передаёт визуальную информацию.
🤝 Для успеха технологии необходимо:
1. Вовлекать сообщества с инвалидностью в разработку.
2. Гарантировать 100% точность ИИ.
3. Сохранять баланс автоматизации и человеческого профессионализма.
ИИ может сделать аудиодескрипцию доступнее, но только если её качество не станет жертвой скорости и дешевизны.
—
📌 Статья подготовлена The Conversation. Оригинал — здесь.
Больше статей в разделе Искусство, Музыка, История и Лингвистика.