🚨 Чтение детям перед сном — ваш семейный ритуал? 🛏️📖 Для многих из нас это трепетное воспоминание из детства ❤️ или время, проведенное с уже повзрослевшими детьми. Возможно, вы каждый вечер погружаетесь в серию книг о Перси Джексоне или «Капитане Подштаннике» 📚. Или слушаете бесконечные просьбы перечитать «Комнату на метле» снова и снова 😅. Но … Читать далее
Во вторник WhatsApp одержал крупную победу над компанией NSO Group, когда суд обязал печально известного производителя шпионского ПО выплатить более 167 миллионов долларов в качестве компресации материнской компании Meta. Решение завершило судебную тяжбу, длившуюся более пяти лет, которая началась в октябре 2019 года, когда WhatsApp обвинил NSO Group во взломе более 1400 пользователей через уязвимость … Читать далее
Компьютерные симуляции помогают учёным изучать движение макромолекул 🧬, ускоряя создание новых лекарств и экоматериалов. Но даже суперкомпьютерам 💻 такие расчёты даются с трудом! Студент Университета Орегона разработал новое математическое уравнение 🚀, которое повышает точность моделей для анализа крупных молекул: белков, нуклеиновых кислот и полимеров (например, пластика). Прорыв, описанный в журнале Physical Review Letters 🔍, позволяет … Читать далее
🚨 Ровно год назад представители NASA и около 30 других американских агентств собрались на экстренное совещание, чтобы смоделировать угрозу из космоса. Угроза исходила не от астероида или инопланетян, а от нашего собственного Солнца! 🌞 Первый за 20 лет геомагнитный шторм класса G5 («экстремальный») обрушился на Землю 10 мая 2024 года. Событие, названное штормом Гэннон в … Читать далее
Чёрные дыры вызывают трепет. Представьте невидимую ловушку, которая поглощает всё, что оказывается поблизости. Даже свет, самое быстрое явление во Вселенной, не может вырваться из неё! Однако с точки зрения учёного чёрные дыры весьма интересны. Их экстремальная природа делает их очень увлекательным объектом для изучения, полным странных особенностей и головоломных загадок. Астрономы, находясь на безопасном расстоянии … Читать далее
Самки роющих ос, похоже, обладают гораздо более выдающейся памятью для планирования важных задач, чем я. Новое исследование показало, что матери-осы могут запоминать расположение до девяти своих гнёзд одновременно и кормить своё потомство в порядке возраста — выбирая гнездо, в котором находится их старший детёныш, в 81% случаев. Самки ос могут даже запоминать потомство, которое изначально … Читать далее
Статья 1: Как уронить яйцо на стол, чтобы оно не разбилось? 🥚💥 Исследователи выяснили: если бросить яйцо горизонтально, а не вертикально, его шансы уцелеть выше! 🛠️ В экспериментах яйца, падавшие «на бок», трескались лишь в 5% случаев с высоты 8 мм, тогда как при ударе остриём или тупым концом — в 55% случаев. Почему? Оказалось, … Читать далее
🚀 В недавнем посте я рассказывал о прототипе инструмента для автоматической проверки математических оценок. С тех пор он претерпел две крупные доработки: 1. Сначала превратился в базовый proof assistant с поддержкой пропозициональной логики. 2. Затем стал гибким ассистентом, вдохновлённым Lean, с интеграцией символьной алгебры через Python-библиотеку Sympy 🧮. Это стало возможным благодаря фидбеку сообщества! Теперь … Читать далее
Сегодня утром я писал о частоте имён у пап римских и королей 🌍. Это потребовало сортировки строк с римскими цифрами — ведь правители часто используют их в своих порядковых номерах, например, Иоанн XXIII или Генрих VIII. Удивительно, но алфавитная сортировка римских чисел примерно соответствует их числовому порядку для небольших значений 🤯! Однако неидеально: например, IX … Читать далее
🌟 Хорошие новости: Суд в Вермонте постановил освободить Румейсу Озтюрк. Это ещё одно доказательство, что диктатуре можно не подчиняться! ⚖️ Судебная система работает — через суды можно добиться отмены незаконных действий. 🚨 Теперь плохие новости: Исполняющий обязанности президента Колумбийского университета и совет попечителей до сих пор бездействуют. В новом письме (опубликованном в 17:00 пятницы — … Читать далее
Устройство, похожее на губку, может собирать воду из воздуха Инженеры из Австралии и Китая разработали устройство, способное улавливать воду из воздуха. Исследователи утверждают, что его можно использовать в засушливых регионах для сбора воды. Устройство, описанное в статье, опубликованной в журнале Journal of Cleaner Production, работает в условиях низкой влажности, где другие технологии, такие как сбор … Читать далее
🌳 Набор древних деревянных копий, возможно, моложе, чем считали учёные, и принадлежал неандертальцам, а не их предкам. Это меняет представления о технологиях древних людей! 🔍 Цельные копья из ели и сосны — одни из старейших известных охотничьих орудий. Их обнаружили в угольной шахте 💥 более 20 лет назад в немецком городе Шёнинген вместе с останками … Читать далее
Для миллионов любителей кино в 1990-х годах номер 777-FILM сервиса Moviefone был основным ресурсом для получения информации о кинопоказах. Теперь, под новым руководством, сервис предпринимает попытку вернуться на рынок. В рамках празднования 35-летия компания объявила о перезапуске мобильного приложения и запуске нового общенационального телевизионного шоу. Закрытая бета-версия приложения, запланированная на этот месяц, призвана расширить возможности … Читать далее
Города США уходят под землю: новое исследование В журнале Nature Cities опубликовано новаторское исследование, которое показало, что все 28 крупнейших городов США постепенно опускаются, причём с разной скоростью. Новое исследование выявляет тревожную тенденцию: урбанизация, повышение уровня моря и в некоторых случаях добыча подземных вод приводят к постепенному оседанию городских территорий. Что такое оседание грунта и … Читать далее
Привет! Я готов помочь с переводом научно-технической статьи на русский язык. Пожалуйста, предоставьте текст, и я переведу его, сохранив смысл, стиль и объем. Укажите, если есть конкретные требования к терминологии или формату.
Эта неделя в AASWOMEN: новости и события 1. Переосмысление науки женщинами — часть 3 Автор: Висент Х. Мартинес, профессор астрономии и астрофизики в Университете Валенсии. В честь 125-летия со дня рождения Сесилии Пэйн-Гапошкиной (10 мая 1900 года) предлагаем ознакомиться с нижеприведённым отрывком. Подробнее: [Women Reinventing Science – Part 3](https://womeninastronomy.blogspot.com/2025/05/women-reinventing-science-part-3.html). 2. 10 женщин, изменивших астрономию Автор: … Читать далее
Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис раскрыл детали стратегии, благодаря которой страна стремится стать новым глобальным центром инноваций, инвестиций и участия технологических гигантов. В рамках мероприятия StrictlyVC в Афинах он подробно рассказал о ключевых изменениях в законодательстве, формировании международных партнёрств и факторах, стоящих за стремительным развитием греческого технологического сектора. Отдельное внимание было уделено перспективам для стартапов, выбирающих … Читать далее
Рентгеновская визуализация незаменима в медицинской диагностике и анализе материалов 🌟. Для создания изображения детектор преобразует рентгеновские лучи, прошедшие через объект, в электрические сигналы. Чувствительность детектора напрямую влияет на дозу облучения: чем она выше, тем безопаснее процедура для пациентов 🏥💡. Современные детекторы обычно изготавливают из неорганических соединений с элементами средней и высокой атомной массы. В последние … Читать далее
🦟 Когда плодовые мушки заражаются бактерией Wolbachia, их половая жизнь ✨и способность к размножению✨ резко меняются. Учёные из Университета Аризоны, включая Тимоти Карра, решили выяснить, почему. Их открытие может помочь контролировать распространение болезней через комаров и управлять сельскохозяйственными вредителями. Карр называет это лишь «верхушкой айсберга» возможных применений. 🌍 Wolbachia — паразитическая бактерия, живущая внутри клеток … Читать далее
🔎 Ученые изучили профили «зеленых» и обычных потребителей в Финляндии 🇫🇮, Швеции 🇸🇪 и Великобритании 🇬🇧, анализируя связь экологических установок с такими факторами, как уровень дохода. 🌱 Потребителей разделили на группы в зависимости от важности для них экологичности производства, локальности, цены, качества, бренда и модности товаров. Результаты опубликованы в журнале Cleaner and Responsible Consumption [читать … Читать далее
🪐 Новые исследования коры Венеры раскрыли удивительные факты о геологии нашей “горячей соседки”! Оказывается, её кора ведёт себя совсем не так, как земная. 🌋 Учёные ожидали, что из-за отсутствия тектоники плит кора Венеры будет становиться толще со временем. Однако моделирование показало: средняя толщина всего 40 км (максимум 65 км)! Причина — уникальный процесс “самоуничтожения” коры. … Читать далее
Возвращаемся к вашему любимому дайджесту TechCrunch Mobility — главному источнику новостей о будущем транспорта. Не забывайте подписаться бесплатно вот здесь [ссылка]! Помните, как на прошлой неделе Aurora с трудом уложилась в сроки и запустила беспилотные грузоперевозки? Что ж, на этой неделе компания снова в центре внимания, но уже из-за неожиданной смены руководства. Сооснователь Стерлинг Андерсон, … Читать далее
Впервые FDA одобрило устройство [http://getteal.com/], позволяющее проводить скрининг рака шейки матки в домашних условиях. Устройство Teal Wand от компании Teal Health, отпускаемое по рецепту, дает пациентам возможность самостоятельно собрать образцы и отправить их в лабораторию для проведения анализа, аналогичного тому, что делают в медицинских учреждениях. В январе Teal Health объявила о привлечении $10 млн в … Читать далее
SoundCloud, судя по всему, тихо изменил свои условия использования [https://soundcloud.com/terms-of-use], разрешив компании обучать ИИ на аудиозаписях, загружаемых пользователями на платформу. Как заметил [https://x.com/ednewtonrex/status/1920867088455135723] специалист по технологической этике Эд Ньютон-Рекс, в последней версии правил SoundCloud появился пункт, разрешающий платформе использовать загружаемый контент для «информирования, обучения [или] разработки» искусственного интеллекта. «Вы явно соглашаетесь с тем, что ваш … Читать далее
HR-технологический стартап Rippling привлек $450 млн в рамках раунда финансирования серии G, оценив компанию в $16,8 млрд. Одновременно компания проводит тендерное предложение на $200 млн, чтобы предоставить нынешним и бывшим сотрудникам возможность частично монетизировать свои доли. Новая оценка значительно превышает показатели прошлого года: в апреле 2024 года Rippling была оценена в $13,4 млрд после привлечения … Читать далее
🌍 В отсутствие воздуха микроорганизмы производят водород с помощью фермента [FeFe]-гидреназы — одного из самых эффективных биокатализаторов для генерации водорода, ключевого элемента “зелёной” энергетики. Но до сих пор его промышленное использование ограничивалось хрупкостью: при контакте с кислородом фермент быстро разрушается. 🔬 Теперь учёные из Рурского университета Бохума (Германия) обнаружили новую, кислородоустойчивую версию этого фермента и … Читать далее
🌍 Прорыв в мониторинге выбросов из космоса! Учёные из Института химии Макса Планка и Гейдельбергского университета впервые использовали немецкий спутник EnMAP 🛰️ для одновременного обнаружения двух ключевых загрязнителей — CO₂ и NO₂ — в выбросах электростанций с рекордным разрешением 30 метров! Это позволяет точно отслеживать промышленные эмиссии и анализировать атмосферные процессы. Результаты опубликованы в Environmental … Читать далее
1. Переход в 3D: новая эра для квантовых материалов Переход от двумерных структур к трёхмерным кардинально меняет поведение систем 🌐. Как складывание бумаги в самолётик или создание спирали из проволоки, на наноуровне (в 1000 раз тоньше волоса!) это приближает нас к фундаментальным пределам квантовых материалов ⚛️. Управление наноразмерной геометрией позволяет менять свойства материалов: искривление, симметрию, … Читать далее
Очереди у магазинов Apple, возникающие при выходе новой версии iPhone, демонстрируют энтузиазм общества по отношению к инновациям. Мы стали свидетелями преобразующего влияния персонального компьютера и смартфона, но всё ещё пытаемся оценить, какие изменения принесёт искусственный интеллект в нашу личную, социальную, рабочую и политическую жизнь. Каждое крупное нововведение имеет последствия, выходящие далеко за рамки очевидных и … Читать далее
Главное событие года от Microsoft, конференция Build, уже не за горами. Оно запланировано на 19 мая в Конференц-центре Сиэтла и продлится до 22 мая. Ключевой доклад с участием CEO Microsoft Сатьи Наделлы и CTO Кевина Скотта состоится 19 мая в 9:05 по тихоокеанскому времени. За ним последует углубленная сессия с участием Чарльза Ламанны (вице-президента по … Читать далее
